
Man of Vendetta (2010)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
被破坏的男人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
朱英秀(金明敏 饰)是一名律师,和妻子敏晶(朴珠美 饰)过着幸福的生活,两人共同养育着他们爱情的结晶慧琳(金素贤 饰),朱英秀相信正是因为有了主的庇护,他才能够过上如此美满的人生。然而,一场意外的发生彻底击碎了朱英秀的信念。绑匪绑架了年幼的慧琳,两人就此下落不明。起初,朱英秀和妻子都坚信慧琳一定能够平安归来,然而随着时间的推移,这份坚定逐渐粉碎为了尘埃。朱秀英甚至因为此时而对自己坚持一生的信仰产生了怀疑。一晃眼八年过去,一通意外的来电在这个支离破碎的家庭之内再度掀起波澜,慧琳还活着,而朱英秀唯一的信仰,就是找到她。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man of Vendetta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A respected pastor is shattered when his daughter is kidnapped and not returned. He renounces his faith in God and becomes a corrupt businessman. Years later, he receives a call and finds that his daughter is still alive and is with the kidnapper. His resolute attempt to rescue her begins. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man Of Vendetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jour, Hye Lin, la fille de cinq ans d'un pasteur dévoué, Joo Young Soo, est kidnappée. Le pasteur Joo, qui a une foi aveugle en Dieu à ce moment, prie de tout cœur pour son retour saine et sauve, mais celle-ci ne lui est pas rendue. Huit ans plus tard, Joo Young Soo, qui maintenant ne croit plus en Dieu et mène une vie complètement laïque, reçoit un appel. Hye Lin est toujours en vie et est avec son ravisseur. Joo Young Soo décide de tout tenter pour sauver sa fille... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man of Vendetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joo Young-Soo egy lelkész, akinek a kislányát elrabolták. Az elkövető megtiltotta, hogy Young-Soo bevonja a rendőrséget a dologba, azonban ő nem hallgatott ráu2026 nem sokkal később kislánya véres ruháját kapta meg. A család gyászol, az ügy lezárva. Young-Soo minden hitét elveszítette, visszavonult, mint lelkész.8 évvel később Young-Soo felesége még mindig keresi kislányát, ő hiszi, hogy még életben van. Azonban egy baleset következtében kórházba kerül. A teljesen megváltozott Young-Soo pedig egy telefonhívást kap egy ismeretlen személytől. Az ügy tovább folytatódik! Talán Young-Soo kislánya 8 év után mégiscsak életben van?? Sikerül-e megmentenie??? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man of Vendetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파괴된 사나이 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
신에 대한 흔들리지 않는 믿음을 가지고 있던 목사 주영수에게 5살 된 딸 혜린이 유괴되는 사건이 발생한다. 주 목사는 딸이 무사히 돌아오기 바라는 간절한 마음으로 기도를 하지만 결국 딸은 돌아오지 않는다. 8년 후, 신에 대한 믿음도 가족도 모두 잃은 그에게 전화 한 통이 걸려온다. 죽은 줄만 알았던 딸이 살아있다. 딸을 찾기 위한 주영수의 필사의 추격이 시작된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man of Vendett |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Man of Vendetta é um filme sul-coreano de 2010 sobre um pastor cuja vida muda após o sequestro de sua filha. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сломленный |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У Чу Ёнсу, глубоко верующего служителя церкви, похищают пятилетнюю дочь Херин. После сорвавшегося выкупа и года поисков полиция закрывает уголовное дело, так и не вернув ребёнка священнику и его жене. Каждый по своему родители справляются с этой трагедией — мать девочки цепляется за ещё не угасшую надежду и отчаянно продолжает искать, а Ёнсу перестаёт надеяться, отрекается от веры и пытается уйти от напоминаний о прежней жизни. Но через восемь долгих лет вновь раздаётся звонок от похитителя |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim Myeong-min se pone en la piel de un devoto sacerdote que tras haber sido secuestrada su hija, pierde por completo la fe y parte de su cordura. Ocho años después de que su pequeña fuera dada por muerta, recibe una llamada en la que le dicen que su hija esta vida y que esta con su secuestrador. A partir de entonces una carrera a contrareloj empieza para rescatar a su hija, siendo capaz de todo para recuperarla. |
|
||||
|