
Sabrina (2018)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼娃萨布丽娜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事讲述一个玩具制造商和太太对侄女视如己出,这名孤儿却欲试着用诡异的仪式召唤死去的妈妈的灵魂,这对夫妻被恶魔吓得魂飞魄散。这邪恶的鬼魂铁了心要复仇,急需一个寄宿的身体,没有人能躲过被附身的危险,就连小孩玩的玩具都不例外。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼娃娃不聽話 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
成了孤兒的姪女想喚出亡母的靈魂,害得玩具製造商夫妻被惡魔嚇得魂飛魄散。本片為「魔娃」系列第三部作品。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maira žije šťastně s Aidenem, výrobcem panenek a majitelem hračkářské společnosti. Vanya, jejich adoptivní dcera a Aidenova neteř, se však stále potýká se ztrátou své matky. Poté, co jejich osamocená neteř Vanya začne hrát hru Charlieho tužka, aby vyvolala svou zesnulou matku, se začnou dít divné věci. Aiden a Maira začnou být terorizováni panenkou Sabrina. Co se děje s panenkou a co chce? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maira is gelukkig en woont samen met Aiden, een poppenmaker en eigenaar van een speelgoedwinkel. Vanya, hun geadopteerde dochter, probeert nog steeds om te gaan met het verlies van haar biologische moeder. Wanneer Vanya het spel Charlie's Pencil speelt in de hoop haar overleden moeder te kunnen oproepen, beginnen er vreemde dingen te gebeuren. Zo wordt Maira geterroriseerd door Sabrina de pop. Het is echter niet duidelijk wat er precies met Sabrina aan de hand is of wat zij nu eigenlijk wil. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A toy manufacturer and his wife are terrorized by a demon after their orphaned niece tries to call her late mother's spirit. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une poupée diabolique se met à terroriser un fabricant de jouets et sa femme quand leur nièce tente d'invoquer sa mère défunte dans un rituel à glacer le sang. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spielzeugmacher Aiden (Christian Sugiono) und seine Ehefrau Maira (Luna Maya) werden von einer teuflischen Puppe terrorisiert. Vanya (Richelle Georgette Skornicki), Aidens Nichte und das Adoptivkind der beiden wollte seine leibliche Mutter mit einem primitiven Ritual von den Toten auferstehen lassen, erweckte jedoch einen bösen Geist. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Maira ζει ευτυχισμένη με τον Aiden, έναν κατασκευαστή κουκλών και ιδιοκτήτη μιας εταιρίας παιχνιδιών. Όμως η Vanya, η υιοθετημένη τους κόρη και ανιψιά του Aiden, εξακολουθεί να προσπαθεί να διαχειριστεί την απώλεια της βιολογικής της μητέρας. (tainiesonline.top)Όταν η Vanya αρχίζει να παίζει με ένα παιχνίδι για να "καλέσει" τη μητέρα της, παράξενα πράγματα αρχίζουν να συμβαίνουν. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sabrina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
MAIRA hidup bahagia di pernikahan barunya bersama AIDEN, pembuat boneka Sabrina. Tapi kebahagiaan mereka belum sempurna karena VANYA, anak angkat sekaligus keponakan Aiden yang yang piatu belum bisa menerima kehadiran Maira sebagai ibunya karena Vanya masih belum bisa merelakan kepergian ANDINI, bundanya yang sudah meninggal. Suatu hari, Vanya melakukan permainan ‘Pensil Charlie’ untuk memanggil bundanya dan kejanggalan-kejanggalan pun mulai terjadi. Maira dan Aiden Adak percaya, hingga akhirnya Maira mengalami serentetan kejadian menakutkan dan mereka melihat sendiri sosok Andini. Maira pun memanggil BU LARAS, seorang paranormal yang dulu pernah membantunya. Tapi Andini ternyata bukanlah Andini, melainkan iblis keji bernama BAGHIAH yang menetap di boneka Sabrina dan menginginkan tubuh manusia |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
인형의 저주 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maira는 인형 제작자이자 장난감 회사 주인 인 Aiden과 행복하게 살고 있습니다. 그러나 입양 된 딸이자 에이든의 조카딸 인 반야 (Vanya)는 여전히 그녀의 출생 어머니의 상실을 다루고있다. Vanya가 그녀의 늦은 엄마를 소환하기 위해 Charlie 's Pencil을 연기 한 후에, 이상한 일들이 일어나기 시작합니다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maira vive feliz com Aiden um fabricante de bonecas e dono de uma empresa de brinquedos, mas Vanya, sua filha adotiva e sobrinha de Aiden, ainda está lidando com a perda de sua mãe biológica. Depois que Vanya toca o Lápis de Charlie para invocar sua falecida mãe, coisas estranhas começam a acontecer. Maira é aterrorizada pela boneca Sabrina. O que está acontecendo com a boneca e o que ela quer? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maira vive feliz con Aiden, un fabricante de muñecas y dueño de una compañía de juguetes. Pero Vanya, su hija adoptiva y sobrina de Aiden, todavía está lidiando con la pérdida de su madre biológica. Después de que Vanya realiza un juego para llamar a su difunta madre, comienzan a suceder cosas extrañas. Maira está aterrorizada por la muñeca Sabrina. ¿Qué está pasando con la muñeca y qué es lo que quiere? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sabrina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Búp Bê Ma Sabrina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một nhà sản xuất đồ chơi và vợ đã bị một con quỷ tấn công sau khi bé gái mồ côi họ nhận nuôi gọi hồn người mẹ đã mất. Đây là bộ phim thứ ba trong loạt "Búp bê ma". |
|
||||
|