
The Lost Strait (2018)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失落的海峡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
两伊战争的最后日子里,阿尔玛营在阿布格雷布海峡的抵抗 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失落國界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lost Strait |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The resistance of Ammar battalion in Abughoraib strait at the last days of Iran-Iraq war. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
최후의 전투: 중동 전쟁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이란-이라크 전쟁의 마지막 날, 고향으로 향하던 이란 최정예 군인들은 이라크의 도발 소식을 듣게 된다. 국경 지역을 시작으로 사정없이 맹공격을 퍼부으며 역습을 노리는 이라크! 망설이던 군인들은 결국 오랫동안 염원해온 가족과의 재회를 뒤로 하고 나라를 위해 또 한번 최전선으로 향한다. 이제 최후의 전투가 시작된다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
تنگه ی ابوقریب |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bitwa o przesmyk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Większość batalionów 27 dywizji wraca po kilku tygodniach walk do Teheranu. Nikt jeszcze nie wie, że 12 lipca 1988 roku będzie pamiętnym dniem w wojnie między dwoma państwami... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ущелье Абу Горайб |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1988 год. Ирано-иракская война зашла в тупик, но финал побоища был уже не за горами. 13 марта Саддам Хусейн бросил на передовую тысячи солдат и сотни танков. Весеннее наступление было весьма удачным для Ирака и сопровождалось массовым применением боевых газов (табун и VX), при помощи которых армия Саддама взломала вражескую линию обороны и двинулась вперед, на далекий Тегеран. Истощенная иранская армия не успела зализать раны и ее бойцы вновь были вызваны на передовую, прямо из начавшихся отпусков. Одно из решающих сражений войны произошло в ущелье Абу Горайб. Захват этого ущелья должен был поставить Исламскую республику на грань тотального поражения, но последователи аятоллы совершили подвиг и остановили врага. Этот иранский фильм рассказывает о малоизвестном эпизоде многолетней войны и делает это в крайне необычной стилистике. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The lost strait |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la guerra entre Iraq e Irán está a punto de finalizar, los soldados de tres generaciones distintas ponen rumbo a sus respectivos hogares. Sin embargo, la noticia de que se ha producido un importante ataque iraquí en un punto estratégico de la frontera les obliga a tomar una difícil decisión: regresar a su hogar o seguir luchando por su patria. |
|
||||
|