
Strella (2009)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yiorgos wordt vrijgelaten uit de gevangenis na 14 jaar opsluiting voor een moord die hij in zijn kleine Griekse dorp heeft gepleegd. Zijn eerste avondje uit brengt hij door in een goedkoop hotel in het centrum van Athene. Daar ontmoet hij Strella, een jonge trans-sekswerker. Ze brengen de nacht samen door en al snel worden ze verliefd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yiorgos is released from prison after 14 years of incarceration for a murder he committed in his small Greek village. He spends his first night out in a cheap downtown hotel in Athens. There he meets Strella, a young trans sex worker. They spend the night together and soon they fall in love. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
George est libéré de prison après 14 ans d'incarcération pour un meurtre qu'il a commis dans son petit village grec. Il passe sa première nuit dans un hôtel bon marché du centre-ville d'Athènes. Il y rencontre Strella, une jeune prostituée transsexuelle. Ils passent la nuit ensemble et bientôt ils tombent amoureux. Mais le passé rattrape George. Avec Strella de son côté, il devra trouver une nouvelle issue. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Στρέλλα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Γιώργος αποφυλακίζεται ύστερα από 15 χρόνια και ξεκινά μια καινούργια ζωή. Αποφασίζει να πουλήσει το πατρικό του σπίτι στο χωριό, γνωρίζει τη Στρέλλα, μια νεαρή τρανσέξουαλ την οποία ερωτεύεται, ενώ παράλληλα αναζητά τα ίχνη του γιου του Λεωνίδα, τον οποίο έχει να δει από τότε που μπήκε φυλακή. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strella, más que una mujer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras salir de prisión, Yiorgos regresa a Atenas con la intención de rehacer su vida, sin imaginar que en su camino se encontrará con Strella, una prostituta transexual y cantante de cabaret, mezcla de María Callas y Cher. El buen corazón de Strella gana el amor del protagonista, sin saber que el destino revelará un nexo desconocido entre ambos. Los bajos fondos de Atenas enmarcan esta transgresora historia de amor con reminiscencias mitológicas de la antigua Grecia. |
|
||||
|