Zonad (Simon Delaney) is from space…probably. Or so the Cassidy family assume when they discover an apparent alien in a shiny red space suit and helmet passed out on the living room floor beside the drinks cabinet. The Cassidys and the people of Ballymoran make the intriguing visitor feel very welcome (and in the case of mother Mary, Donna Dent, and teenage minx Jenny, Janice Byrne, they make him feel very welcome indeed). At first, Zonad tries to evade the warm welcome of the villagers, although the procession of wanton women and free beer gets the better of him. Why give up on a good thing?

אנשי העיירה הקטנה יצאו החוצה לצפות בגשם מטאורים, משפחה ששבה לביתה מוצאת באמצע הסלון גבר זר. לבוש במן חליפת לייטקס אדומה, שמו זונד והוא חייזר מכוכב אחר, שנשלח לארץ למשימת סיור. העיירה כולה מקבלת אותו כאילו הוא סלבריאטי ומפנקת אותו מכל הבא ליד, זונד נהנה מכל רגע ורגע כאילו חייו תלויים בכך.