Chinese (zh-CN)

Title

沉睡的人鱼之家

Taglines

Overview

该片是由东野圭吾为了纪念出道30周年而创作的同名小说改编而成,讲述了爱女瑞穗因为意外成为意识不清的病危之体,播磨薰子与播磨和昌夫妻俩面临难以抉择的局面的故事。

2h 0m

Chinese (zh-TW)

Title

人魚沉睡的家

Taglines

Overview

改編自東野圭吾出道30年紀念同名小說,挑戰人性與道德的故事。描述陷入瘋狂的夫婦,因心愛的女兒遭遇無情悲劇、溺水被宣告腦死,為此不得不做出極端選擇。

西島秀俊、篠原涼子首部合作電影,展現內斂深沉的夫婦演技。 東野圭吾:「寫出這樣的故事真的好嗎?我到現在依然煩惱著……」 當心愛的孩子遭遇悲劇,不得不做出極端選擇的夫婦…… 扶養女兒的播磨薰子(篠原涼子 飾)和丈夫播磨和昌處於分居狀態,兩人決定在女兒小學入學考試結束後就離婚。但某日,女兒瑞穗竟在泳池中溺水,意識不明。聽到醫師宣告女兒腦死的兩人,面臨兩個抉擇:接受女兒腦死的事實,選擇器官捐贈;或是靜靜等待女兒心跳停止正式死亡。最後決議讓瑞穗器捐的夫妻倆,在要與女兒離別的瞬間突然看見她的手有了動靜,因此他們決定將女兒帶回家中延續生命狀態…… 和昌因為妻子和女兒的緣故,開始採用自己經營的公司中,最新的醫療技術延續瑞穗的生命,不過這樣的抉擇,卻讓薰子陷入最瘋狂的母性本能……

Chinese (zh-HK)

Title

人魚沉睡的家

Taglines

Overview

小女孩瑞穗在溺水後進入腦幹死亡的狀態,她的父母薰子(篠原涼子 飾)與和昌(西島秀俊 飾)這對夫婦在離婚前夕面對如此殘酷的狀況,將做出人生中最艱難的抉擇,挑戰人性道德的極限。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Kaoruko en Kazumasa Harima zijn een stel met twee kinderen. Ze zijn van plan om te scheiden zodra hun dochter, Mizuho, ​​naar de basisschool gaat. Op een dag ontvangen ze verwoestend nieuws dat hun dochter in een coma is na een ongeluk in een zwembad. De artsen verklaren haar hersenen dood zonder vooruitzicht op herstel en het paar moet beslissen of ze haar organen moeten schenken aan anderen in nood of wachten tot haar hart stopt met kloppen.

English (en-US)

Title

The House Where the Mermaid Sleeps

Taglines

Overview

Kaoruko and Kazumasa Harima are a separated couple with two children. They plan to divorce once their daughter, Mizuho, enters elementary school. One day, they receive devastating news of their daughter falling into a coma after a near-drowning accident at a pool. The doctors declare her brain dead with no prospect of recovery and the couple must decide if they should donate her organs to others in need or to wait until her heart stops beating.

2h 0m

https://ningyo-movie.jp/

French (fr-FR)

Title

The House where the mermaid sleeps

Taglines

Overview

Kaoruko Harima a deux enfants. Elle vit séparéé de son mari Kazuaki. Ils ont accepté de divorcer après la fin de l'examen de leur fille à l'école primaire. Un jour, ils apprennent que leur fille s'est noyée dans une piscine. Le médecin les informe que leur fille est en état de mort cérébrale et qu'elle n'a aucune chance de se rétablir. Le couple a deux choix. Un choix consiste à faire don des organes de Mizuho à d'autres personnes dans le besoin et leur autre choix est d'attendre que le cœur de Mizuho cesse de battre.

2h 0m

Japanese (ja-JP)

Title

人魚の眠る家

Taglines
娘を殺したのは、私でしょうか。
Overview

会社経営者の播磨和昌 と妻の薫子 は2人の子供を授かるが、現在は別居している。ある日、娘の瑞穂がプールで溺れて意識不明になり、医師に脳死と診断される。臓器提供を希望するか、このまま死を待つかの選択を迫られる夫婦は、悩んだ末に臓器提供を決意するが、薫子が一瞬だけ瑞穂の手が動いたのを見てそれを撤回する。和昌の会社が開発した最先端技術を駆使した延命治療が始まり、彼女は眠ったまま成長していくが……。

2h 0m

http://ningyo-movie.jp/

Korean (ko-KR)

Title

인어가 잠든 집

Taglines

Overview

회사 경영자의 하리마 카즈마사(니시지마 히데토시)와 아내 카오루코(시노하라 료코)는 두 아이를 낳았지만 현재 별거하고있다. 어느 날, 딸 미즈호가 수영장에서 빠져 의식 불명이되고 의사에게 뇌사 진단을 받게 된다. 장기 기증을 희망하거나 이대로 죽음을 기다리는 선택을 강요하는 부부는 고민 끝에 장기 기증을 결심하지만, 카오루코가 순간 미즈호의 손이 움직이는 것을 보고 그것을 철회한다. 카즈마의 회사가 개발한 최첨단 기술을 구사한 연명 치료가 시작하고 그녀는 잔 채로 성장해가는데 ...

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login