Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
七武僧传 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
距今1400年前的平安时代,恶灵小野篁(松村雄基 饰)为害人间,他尝试打通黄泉之国与人间的入口,将恶鬼释放出来。桔梗院的高僧们肩负起与恶鬼作战的众人,他们将小野篁封印在五重塔内。每个12年就要举行一次封鬼大法,阻止小野篁逃出。然而时至今日,通晓封魔大法的只有桔梗元的主持三德和尚(仓田保昭 饰)和源流和尚(千葉真一 饰)。封印解除的日子临近,小野的手下突然出现,大肆杀害三德的弟子。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legend of Seven Monks |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two of the greatest names in the world of Japanese Action Cinema are reunited in the latest film from Japan's action maestro, Kenji Tanigaki. One is "the streetfighter" himself Sonny J.J. Chiba most recently seen in Kill Bill, while the other is Yasuaki Kurata from Fist of Legend, Legend of A Fighter and many other Hong Kong classics. Legend of the Seven Monks brings the two master martial artists together for one final time. Only thier destiny awaits. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Maîtres du tonnerre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depuis 1400 ans, les démons du Japon sont séquestrés dans un temple et surveillés par des moines guerriers. Après l'assaut dévastateur d'un démon, seulement deux moines survivent: Santoku et Genryu. Afin de sauvegarder le temple de la colère, Santoku confie une mission à sa petite fille: se rendre à Tokyo pour y retrouver les 6 descendants des anciens moines guerriers et commencer leur apprentissage... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マスター・オブ・サンダー 決戦!!封魔龍虎伝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Легенда о семи монахах |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма разворачивается в небольшом буддистском монастыре, где уже много столетий монахи охраняют мир от обитателей преисподней. Инфернальные существа и их непобедимый предводитель Владыка Грома давно мечтают о том дне, когда печати с врат преисподней падут и обитатели ада проникнут в мир живых, сея на своём пути разрушение и хаос. И вот однажды наступает момент, когда из семи хранителей печати в живых остаётся только один — старый, больной и отчаявшийся. Наблюдая за душевными муками последнего хранителя, его юная племянница решает в одиночку отправиться в большой мир, чтобы найти наследников других хранителей. Вскоре она возвращается в монастырь в сопровождении шестерых бойцов — трёх девочек и трёх мальчиков. Все они молоды, красивы, отважны, но совершенно не подготовлены к войне с врагом. Чего стоят такие хранители? |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 มหาฤทธิ์พิชิตมาร |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|