Млада студентка по медицина се опитва да излекува брат си от неизлечима болест, която не позволява на човек да заспи, докато не умре. Докато му помага обаче, разкрива много по-зловеща причина за състоянието му.

Karla, a young medical student, is trying to cure her brother, Blake, from a terminal sleep illness called Fatal Familial Insomnia, where you are unable to sleep until you die. On her quest to treat him, a more sinister reason for his condition is revealed.

Medizinstudentin Karla versucht verzweifelt eine Heilung für ihren Bruder Blake zu finden, der an einer chronischen und damit auch bald tödlichen Schlaflosigkeit leidet. Alle bisherigen Therapien schlugen nicht an und so beschreitet Karla einen anderen Weg. Die neuen Versuche in einem versteckten Labor bringen jedoch Schreckliches ans Licht: Blake leidet nicht an einer Krankheit, sondern etwas viel Böserem, das in ihm lebt...

Μια νεαρή φοιτήτρια ιατρικής προσπαθεί να θεραπεύσει τον αδερφό της από μια διαταραχή του ύπνου που λέγεται Θανατηφόρος Οικογενής Αϋπνία, κατά την οποία δε μπορείς να κοιμηθείς, μέχρι να πεθάνεις Στην προσπάθειά της να τον βοηθήσει, ένας πιο αμαρτωλός λόγος θα αποκαλυφθεί για την κατάστασή του

Karla, egy fiatal orvostanhallgató, ki akarja gyógyítani testvérét, Blake-t a végzetes családi álmatlanságnak nevezett terminális alvási betegségből, amitől nem tud aludni, amíg meg nem hal. A lány kezelésére irányuló törekvése során állapotának súlyosabb okára derül fény.

의대생 칼라는 희귀 유전병 ‘치명적 가족성 불면증’을 앓고 있는 남동생 블레이크가 걱정이다. 죽을 때까지 잠을 못 자는 무시무시한 병으로, 장기 손상을 거쳐 결국 죽음에 이르기 때문이다. 칼라는 돌아가신 부모님의 친우 로버트 박사의 권유로 블레이크를 데리고 지하의 한 비밀 치료실에 들어간다. 그러던 어느 밤, 칼라는 누군가 숨겨 놓은 일기장과 비디오테이프를 발견하고, 블레이크는 악령에 씐 듯 이상 증세를 보이기 시작하고 결국 각성한 악령과의 처절한 대결이 펼쳐진다.

Karla, młoda studentka medycyny, próbuje wyleczyć swojego brata z wyjątkowo rzadkiej i nieuleczalnej choroby powodującej chroniczną bezsenność (Fatal familia Insomnia). Szukając sposobu na uratowanie brata, dziewczyna odkrywa, że powód jego złego stanu zdrowia jest bardziej przerażający, niż kiedykolwiek mogłaby przypuszczać.

После загадочной смерти родителей у Карлы из семьи остался только брат Блейк. Девушка учится на врача и пытается вылечить брата от наследственной инсомнии - уже долгое время он не может спать, что грозит неминуемой смертью. Отчаявшись, Карла принимает предложение давнего друга семьи и бывшего коллеги отца перевести Блейка на экспериментальное лечение. Парень, вроде бы, идёт на поправку, но вскоре начинает странно себя вести.

Karla, una joven estudiante de medicina, está tratando de curar a su hermano, Blake, de una enfermedad terminal del sueño llamada Insomnio Fatal Familiar, en la que no puede dormir hasta que muere. En su búsqueda para tratarlo, se revela una razón más siniestra para su condición.

Karla, una joven estudiante de medicina, está tratando de curar a su hermano, Blake, de una enfermedad terminal del sueño llamada Insomnio Fatal Familiar, en la que no puede dormir hasta que muere. En su búsqueda para tratarlo, se revela una razón más siniestra para su condición.

Намагаючись вилікувати свого брата Блейка від інсомнії, при якій людина не може заснути доки не помре, студентка-медик Карла влаштовує його в секретну наукову лабораторію. Під час проведення не цілком легальних експериментів над пацієнтами, вона виявляє, що існує якась куди більш зловісна причина його недуги.