
Judge (1991)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Judge, el jutge de les tenebres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hi ha una llei, la Llei de les Tenebres, que jutja aquells que al llarg de la seva vida no van complir amb la justícia. Aquesta llei està escrita en el Llibre de les Lleis, amb veredictes que posseeixen vida pròpia i recollides sobre fulles de pell humana. El llibre es troba sota la custòdia d'un oficinista d'aparença normal, Houichiro Ohma, que en realitat és el despietat jutge de les Tenebres. El seu llegat és impartir la justícia de manera implacable, així com abans ho van fer els seus avantpassats. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暗之司法官 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Judge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
What comes around goes around...even from beyond the grave. Most criminals are only concerned with earthly justice - the laws of man. All too often, the guilty go free, their deeds unpunished. But there is another law. Deep within the spirit world, the wrongful dead seek retribution for the crimes against them by the living. These restless spirits have their own code of justice, and they've chosen the Judge of Darkness and his Demons of Hell to enforce them. An appeal for justice leads to an investigation of a successful, high-ranking corporate executive. Who would believe he'd be involved with embezzlement and murder? But the Judge of Darkness soon discovers that the roots of corruption run deep as he slowly works his way up the corporate pyramid. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
闇の司法官ジャッジ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어둠의 사법관 저지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Judge, el juez de las tinieblas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Existe una ley, la Ley de las Tinieblas, que juzga a aquellos que a lo largo de su vida no cumplieron con la justicia. Esta ley está escrita en el Libro de las Leyes, con veredictos que poseen vida propia y recogidos sobre hojas de piel humana. El libro se halla bajo la custodia de un oficinista de apariencia normal, Houichiro Ohma, que en realidad es el despiadado juez de las Tinieblas. Su legado es impartir la justicia de manera implacable, asi como antes lo hicieron sus antepasados. |
|
||||
|