
What a Man Wants (2018)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Какво иска мъжът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На остров Чеджу, Seok-Geun е мъж на средна възраст и работи като шофьор на такси. Той е женен за Dam-Deok,и постоянно мами жена си, но това не означава,че той не я обича.Междувременно неговата по-малка сестра е Ми-Янг омъжена за Bong-Soo и живеят в съседство.Ми-Янг и Бонг-Соо имат италиански ресторант който не се върви добре и Бонг-Соо иска да го превърне в китайски,но Ми-Янг го пренебрегва.Бонг-Соо не може да разбере склонността на Seok-Geun да има афера и всичко се променя когато пред Бонг-Соо се появява сексапилната Je-Ni. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
风风风 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该片翻拍自捷克电影《有希望的男人》。 充满热情斗志的济州岛冒险家锡根(李圣旻 饰),外遇经历20年却从未被抓包过,有著风流之神的传说封号。渴望成为顶级大厨的奉秀(申河均 饰)与锡根的妹妹美英(宋智孝 饰)结婚多年,经营着一间意大利餐厅,过着平凡无奇的生活。然而,一名性感神祕女子珍妮(李伊 饰)的出现,即将吹 乱了这一池春水,她将带领奉秀进入「晚风」的世界,「妻管严」的奉秀将就此陷入外遇风暴?!全片于以风多著称的济州岛拍摄完成。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
風流大丈夫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「風」一詞在韓文中又帶有「風流」「出軌」之意。因為相愛而結婚,但為何仍感覺孤獨?渴望擺脫不變的日常生活,去尋找真正愛情的愛女們。充滿熱情鬥志的濟州島冒險家錫根(李星民 飾),有著風流之神的傳說封號,外遇經歷20年卻未被抓包。渴望成為頂級大廚的奉秀(申河均 飾),但成了平凡柔順的丈夫,與錫根的妹妹美英(宋智孝 飾)結縭多年。神秘女子珍妮(李伊 飾),她的性感連銅牆鐵壁都能被輕輕吹倒,珍妮的突然出現將吹亂了這一池春水,她將帶領奉秀進入「晚風」的世界,「妻管嚴」的奉秀就此陷入外遇風暴?! 風風風,瘋騷小男人,What a Man Wants,바람 바람 바람 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瘋騷小男人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《20》導演李炳憲最新作品。《瘋騷小男人》,描述自豪擁有20年經驗,自命風流之神的李星民,與忽然偷食的妹夫峰秀(申河均飾),還有透過SNS陷入愛河而嫁給峰秀的美瑛(宋智孝飾),與及忽然在他們周圍出現的神祕女子珍妮(EL飾),兩對夫妻、七國咁亂 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seok-Geun, gevestigd op het eiland Jeju, is een man van middelbare leeftijd en werkt als taxichauffeur. Hij is getrouwd met Dam-Deok. Seok-Geun bedriegt zijn vrouw voortdurend, maar dat betekent niet dat hij niet van zijn vrouw houdt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What a Man Wants |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set on Jeju Island, Seok-Geun is a middle-aged man and he works as a taxi driver. He is married to Dam-Deok. Seok-Geun constantly cheats on his wife, but it doesn't mean he does not love his wife. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What a Man wants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur l'île de Jeju, Seok-geun est un homme d'âge moyen qui a toujours l'énergie de quelqu'un dans la vingtaine. Bong-soo rêvait de devenir un grand chef mais il n'est maintenant que le gentil mari de Mi-yeong, la plus jeune sœur de Seok-geun. Un jour, Bong-soo rencontre Je-ni… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바람 바람 바람 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
끝도 없이 사랑 받고 싶은 철부지 어른들이 온다. 20년 경력을 자랑하는 ‘바람’의 전설 석근은 SNS와 사랑에 빠진 여동생 미영의 남편 봉수를 ‘바람’의 세계로 인도한다. 하지만 세 사람 앞에 나타난 치명적인 매력의 소유자 제니의 등장으로 네 사람의 인생은 걷잡을 수 없이 꼬여만 가고.. 갈수록 환장, 들키면 끝장 뭘해도 외로운 어른들을 위한 코미디가 온다! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What a Man Wants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suk Geun (Lee Sung Min) es un hombre de edad media, pero con la energía de uno de 20. Bong Soo (Shin Ha Kyun) soñaba con ser un chef reconocido, pero ahora es solo un esposo calmado. Él está casado con Mi Young (Song Ji Hyo), y Min Young es la hermana menor de Suk Geun. Un día conoce a Je Ni (Lee El) y su vida cambia. |
|
||||
|