
As I Fall (2018)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As I Fall |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Joachim is 25 years old. His charming smile veils the daily battle he fights within himself as he struggles to manage a heroin addiction. He smokes everyday and tries to quit almost every other. He hates the drug and the control it has over him, but it removes his pain. His loneliness. After years locked in a cycle of abuse, Joachim is on the verge of a breakdown. He gets an unexpected call from his ex-girlfriend, Maria. She's been arrested and is worried about their 5-year-old son, Lukas. Joachim hasn't seen Lukas since he was born, and she begs Joachim to take care of Lukas until she's released. Without much of a choice and thinking it will only be for a few hours, Joachim agrees. To his own surprise Joachim wants to keep Lukas. He wants a reason to be the person he thinks he is - a responsible man. A sober man. A father. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Når jeg faller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joachim har nesten gitt opp troen på et normalt liv, og er i ferd med å tape kampen mot heroinen. Han lever et dobbeltliv og avhengigheten har tatt fullstendig overhånd, idet han en dag får en uventet telefon fra ekskjæresten Maria. Han blir nødt til å ta vare på deres felles barn Lukas, som han aldri har møtt før. Med en voksende kjærlighet for Lukas, har Joachim en grunn til å forsøke å bryte sirkelen med årevis av misbruk. Klarer han å bli den han egentlig ønsker å være, eller er det for sent? |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
När jag faller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joachim lever ett dubbelliv och missbruket håller på att förstöra hans liv, men efter ett oväntat telefonsamtal måste han nu ta hand om sin gemensamma son, som han aldrig har träffat tidigare. Med en växande kärlek till sonen har nu Joachim en anledning att bli av med missbruket. |
|
||||
|