
Death Kiss (2018)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смъртоносна целувка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Борец за справедливост, ден и нощ, се занимава с убийци, наркодилъри и изнасилвачи и изпраща анонимно пари на млада майка с парализирано дете. Един ден тя го среща близо до пощенската си кутия и се опитва да разбере защо този мистериозен човек ги подпомага от няколко години. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死亡之吻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een vreemdeling met een mysterieus verleden neemt het recht in eigen hand. Hij probeert de stad te bevrijden van een bende criminelen terwijl hij een jonge moeder en haar kind tracht te beschermen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Kiss |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A vigilante with a mysterious past becomes a one-man army in a crime-infested town as he takes the law into his own hands, at the same time protecting a young mother and her daughter. He sets his sights on a local kingpin, setting up an action-packed and fateful confrontation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme au passé trouble arrive dans une ville infestée de criminels. Afin de protéger une jeune femme et sa fille, il va faire justice lui-même. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einer amerikanischen Großstadt gerät die öffentliche Gewaltkriminalität zunehmend außer Kontrolle. Der Radiomoderator Dan Forthright des Senders Justice Radio zählt zu denjenigen, die der Welle des Verbrechens die Stirn bieten. Da taucht aus dem Nichts der mysteriöse Vigilant "Mr. K" auf. "Mr. K" begibt sich auf einen privaten Feldzug gegen das Verbrechen. Nacht für Nacht stellt er die Gangster auf frischer Tat und verpasst ihnen eine Ladung Blei. Doch sein größter Widersacher, der brutale Gangsterboss Tyrel, schlüpft "Mr. K." immer wieder durch die Finger. "Mr. K." führt das Leben eines Phantoms. Der einzige Hinweis auf seine Vergangenheit ist die junge Mutter Ana, deren zehnjährige Tochter Isabel im Rollstuhl sitzt. Während Ana dem Geheimnis von "Mr. K." näher kommt, erhält dieser den entscheidenden Hinweis, wo er Tyrel aufspüren kann… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Για τον κύριο Κ , δεν υπάρχει καμία άλλη πληροφορία για την ζωή του. Απλά ξέρει πάντα που να βρεθεί και να σκοτώσει αδίστακτους εγκληματίες. Στον δρόμο του θα γνωρίσει μια μητέρα με το παιδί της και θα είναι υπό της προστασία του. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálcsók |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A titokzatos múlttal rendelkező igazságosztó egy olyan városba költözik, amelyet bűnözés és rettegés ural. A saját kezébe veszi törvényt, hogy megmentsen és megvédjen egy fiatal anyát és a gyermekét. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
野獣処刑人 ザ・ブロンソン |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데스 키스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
하반신 마비인 딸과 단둘이 살고 있는 엄마에게 매달 익명의 생활비가 배달된다.덕분에 딸아이와 편하게 살 수 있지만 대체 누가, 왜 보내는 건지 늘 의문이었는데 어느 날 우연히, 드디어 후원자를 만나게 된다. 하지만 '마음의 짐을 덜기 위해서'라는 의문스러운 대답만이 돌아온다. 그의 정체는 정의의 킬러. 사회 질서를 위해 아무런 대가 없이 악인들을 처치한다. 그런 그의 마음 깊은 곳에 말 못할 무거운 짐이 있는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pocałunek śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tajemniczy facet z miasta w którym rządzą narkotyki, zbrodnia i terror, bierze prawo w swoje ręce. Pomaga również młodej dziewczynie i jej dziecku. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desejo de Matar: O Retorno |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um vigilante com um passado misterioso se torna um exército de um homem só em uma cidade tomada pelo crime, fazendo justiça com as próprias mãos e ao mesmo tempo protegendo uma jovem mãe e sua filha. Ele mira em um chefe do crime local, criando um confronto fatal e cheio de ação. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moderátor istého rádia Dan Forthright (Daniel Baldwin) sa vo svojej provokatívnej talk show zameranej na kritiku trestného práva pýta, či sa nájde niekto v dnešnej dobe, kto je schopný naplniť spravodlivosť a dať kriminálnikom vysmievajúcim sa nefunkčnému právneho systému „bozk smrti“. A pomstiteľ bez mena (Robert Bronzi) odpovedá na jeho výzvu. Vydáva sa do kriminalitou zamorených ulíc mestá, ochotný rozdávať bozky na všetky strany. Jeho pozornosti sa však obzvlášť teší Tyrell (Richard Tyson), s ktorým má záhadný cudzinec isté nevyrovnané účty... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Kiss - El Beso de la Muerte (El Regreso del Justiciero) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un misterioso justiciero luchará por limpiar las calles de la ciudad de la escoria criminal que la asola, al mismo tiempo que se ocupa de proteger a una joven madre y su hija. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ผู้พิทักษ์กฎหมายที่มีอดีตอันลึกลับกลายมาเป็นกองกำลังคนเดียวในเมืองที่เต็มไปด้วยอาชญากรรม โดยเขาใช้อำนาจตามกฎหมายด้วยมือของตัวเอง ขณะเดียวกันก็ปกป้องแม่ลูกอ่อนและลูกสาวของเธอ เขามุ่งเป้าไปที่เจ้าพ่อในพื้นที่ และสร้างการเผชิญหน้าที่เต็มไปด้วยแอ็กชั่นและชะตากรรม |
|
||||
|