
Sister Kenny (1946)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La germana Kenny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女性之光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伊丽莎白·肯尼是在澳大利亚昆士兰乡间服务的一名护士。一日,她接诊了一位小儿麻痹症患儿。当时对于小儿麻痹症并没无有效的疗法,医生们普遍采用夹板固定疗法,大量患儿留下残疾。肯尼临场应变使用的特别疗法却意外产生奇效,她的患者预后良好,可以自如行动。然而医生们普遍不承认她取得的成果,她的诊所也屡屡被强制关闭。为了证明自己,更是为了让小儿麻痹症患儿得到更好的治疗,肯尼护士将救治患者和挑战传统医学权威变成了一生的事业。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sister Kenny |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An Australian nurse discovers an effective new treatment for infantile paralysis, but experiences great difficulty in convincing doctors of the validity of her claims. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schwester Kenny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1911 kehrt die Krankenschwester Elizabeth Kenny zurück in die Outbacks von Australien. Gegen den ausdrücklichen Rat ihres väterlichen Freundes und Ausbilders Dr. Aeneas McDonnell will Kenny den Menschen fernab jeder Zivilisation helfen und Gutes tun. Einige Zeit später wird Schwester Kenny, wie sie jeder nennt, zur kleinen Dorrie McIntyre gerufen, die unter starken Schmerzen im Bein leidet. Bald stellt sich heraus, dass das Mädchen an der Kinderlähmung erkrankt ist, die gerade ganz Australien heimsucht. Obwohl es keine offizielle Behandlung gegen die Krankheit gibt, schafft es Kenny durch Beobachtung des Verlaufs, einen neuartigen Therapieansatz zu entwickeln. Statt wie bisher den Betroffenen strikte Bettruhe zu verordnen, entwickelt Elizabeth Kerry einen physiotherapeutischen Ansatz, der helfen soll, die betroffenen Muskeln zu stärken und die eingeschränkte Mobilität wiederherzustellen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'angelo del dolore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сестра Кенни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сестра милосердия Элизабет Кенни во время пребывания в австралийском буше обнаруживает революционный способ лечения полиомелита. Девушка пытается добиться признания этого метода в научном сообществе, но никак не может получить официальное признание своей теории. Более трех десятков лет сестра Кенни борется за правду. Она упорно отказывает своему жениху в свадьбе и лишает себя нормальной жизни. Медсестра не имеет возможности лечить острые случаи полиомелита с помощью своего метода, а научное общество высмеивает ее. Все же главная цель Элизабет Кенни - спасти как можно больше человеческих жизней. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor sublime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografía sobre la enfermera Elisabeth Kenny, que consiguió notoriedad por sus revolucionarios tratamientos para la parálisis infantil tras su experiencia en los campos australianos con pacientes con polio. |
|
||||
|