
Boyne Falls (2018)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бойн Фолс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Някога Доминик и Еди бяха най-добрите приятели, които успяха да направят цяло състояние по време на работа в музикалната индустрия, но след няколко години приятелството им избледня и мъжете спряха да общуват. За да си спомнят старите дни и да си починат от работата, Еди убеждава Доминик да отиде сред природата с него и да прекара няколко дни на открито. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
野林驚魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
艾迪和多明尼克一同合夥製作音樂,因為多明尼克難以掌控的個性,讓兩人多年的友情和合作關係出現裂痕。某日艾迪決定帶著多明尼克,來一趟專屬好友之間的度假露營,以修補這段關係。沒想到在度假期間,卻無意撞見毒梟的製毒廠,寧靜的野林間急遽地展開了逃避追殺的驚險旅程。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
野林惊魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
两个有争议的伙伴前往森林进行工作静修,偶然发现了一个偏僻的冰毒实验室,并发现他们正在为自己的生命而战。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boyne Falls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two contentious buddies head into the forest for a work retreat, stumble upon an isolated meth lab, and find themselves fighting for their lives. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
독전: 비밀의 숲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오랜 슬럼프를 뒤로하고 주말 여행길에 오른 에디와 친구들. 그들의 목적지는 거대한 폭포가 있는 야생 지대다. 에디 일행은 숲속 깊은 곳까지 탐험에 나서고, 우연히 마약을 제조하는 공장을 발견한다. 그 순간부터 그들의 여행은 악몽으로 변하는데…… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бойн Фолс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда-то Доминик и Эдди были лучшими друзьями, которым удалось сколотить целое состояние, работая в музыкальной индустрии, однако спустя несколько лет их дружба угасла и мужчины перестали общаться. Чтобы вспомнить былые времена и отдохнуть от работы, Эдди уговаривает Доминика отправиться с ним в поход и провести несколько дней на природе. Но все их планы рушатся, когда они случайно находят в лесной чаще лабораторию по производству наркотиков, хозяева которой оказались не рады тому, что их обнаружили. Теперь, чтобы выжить, мужчинам снова придется вспомнить, каково это — работать сообща. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boyne Falls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos amigos que van de excursión tienen que cooperar para salvar su vida cuando tropiezan con un laboratorio de metanfetamina escondido. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie och Dominik brukade vara bästa polare med en lång historia tillsammans som musikproducenter. Frustration och skilda åsikter om det ena efter det andra har fått dem a glida isär. Eddie förslår att de ska åka ut på litet äventyr i ödemarken i hopp om att deras vänskap går att fixa. Dominik dyker upp med en okänd flickvän som får det hela att börja helt fel från början. De upptäcker ett öde hus mitt i ingenstans och känner av att i är iakttagna av något illavarslande. De jagas djupt in i urskogen, och deras ända chans att komma undan är att släppa gammalt groll och börja samarbeta igen. |
|
||||
|