تحاول عائلة تعيش في مدينة المرفأ بولاية تكساس أن تتماسك معًا بعد مأساة مروعة. هذا التكملة الاستفزازية لفيلم لاري كلارك Marfa Girl ، يظهر لنا مجموعة من الأشخاص على استعداد للهروب من واقعهم الحالي - بغض النظر عن التكلفة. يقدم الكاتب الجريء ، الذي لا يلين وقويًا ، كلارك مرة أخرى مشهدًا قاتمًا من الجنس والمخدرات والملل بين سكان مدينة تكساس الحدودية المسدودة.

一位年轻的母亲住在德克萨斯州的马尔法，在遭受了一次残酷的性侵犯后，她努力抚养自己的孩子。

Een gezin dat in Marfa, Texas woont, probeert zichzelf weer bij elkaar te krijgen na een gruwelijke tragedie. Dit provocerende vervolg op de film Marfa Girl van Larry Clark toont ons een groep mensen die klaar staat om te ontsnappen aan hun huidige realiteit - ongeacht de prijs. De grimmige, onverbiddelijke en krachtige auteur Clark levert opnieuw een somber landschap van seks, drugs en verveling tussen de inwoners van een doodlopend stadje aan de grens met Texas.

A family living in Marfa, Texas attempts to pull themselves back together after a horrific tragedy. This provocative sequel to Larry Clark's film Marfa Girl, shows us a group of people ready to escape their current realities - no matter the cost. Gritty, unrelenting and powerful, auteur Clark once again delivers a bleak landscape of sex, drugs and boredom amongst the residents of a dead-end Texas Border town.

მარფაში მცხოვრები ოჯახი, მძიმე ტრაგედიის შემდეგ კვლავ ერთიანდება. ფილმი ადამიანების შესახებ რომლებიც ნებისმიერ ფასად მზად არიან გაექცნენ რეალობას. რეჟისორი, კიდევ ერთხელ, ცდილბს ჩაგვახედოს სექსით, ნარკოტიკებითა და მოწყენილობით აღსავსე ტეხასის სასაზღვრო ქალაქის მოსახლეობის ცხოვრებაში.

Nach einem tragischen Schicksalsschlag muss eine texanische Familie wieder zusammenfinden. Das Leben in ihrer Heimat Marfa ist dröge und richtungslos, und viele von ihnen lassen sich von durch eine Mischung aus Drogen, Sex und Langeweile treiben. Insbesondere Mary hat die Orientierungslosigkeit ihrer Umgebung langsam satt - oft genug ist sie nämlich diejenige, die sich dann um alle kümmern muss. Etwa um Adam, der sich weder für eine Perspektive noch für Geld so wirklich interessiert - und das mit zwei Kindern, die er eigentlich ernähren muss. Derweil versucht Marfa Girl, ihre eigene Schuld an einer bestimmten Entwicklung aufzuarbeiten...

Rodzina mieszkająca w Teksasie próbuje pozbierać się po straszliwej tragedii.

Una familia que vive en Marfa, Texas, intenta recuperarse después de una horrible tragedia. Esta provocativa secuela de la película Marfa Girl de Larry Clark nos muestra a un grupo de personas listas para escapar de sus realidades actuales, sin importar el costo. Valiente, implacable y poderoso, el autor Clark ofrece una vez más un paisaje sombrío de sexo, drogas y aburrimiento entre los residentes de una ciudad sin salida en la frontera de Texas.