
Privilege (1967)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特权 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Privilege |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Britain's biggest pop singer, Steven Shorter, receives unwavering adulation and possesses total control over his rabid fans, which includes nearly the entire population. Yet Shorter is not an autonomous performer -- he is little more than a puppet for the government, promoting whatever agenda they see fit. When a beautiful artist, Vanessa Ritchie, is commissioned to paint his portrait, she pushes Shorter to question his obedience to his manipulative handlers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Steven Shorter est la star anglaise la plus en vue du moment. Sa musique est écoutée par tout le monde, de sept à soixante dix-sept ans. Tous les britanniques l'aiment. Ses producteurs commencent à se servir de sa popularité pour augmenter la vente de pommes, suite à une catastrophe agricole, dans le but d'aider les cultivateurs. Ensuite, ils décident que, désormais, Steven doit donner l'exemple du respect de la religion et du nationalisme. D'autres projets de manipulation s'ensuivent... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Privileg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das fiktive Porträt eines englischen Popsängers um 1970, der zum Idol aufsteigt und von Managern, antikommunistischen Politikern und religiösen Fanatikern als Werkzeug zur Lenkung der Massen manipuliert wird. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프리빌리지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
امتیاز |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"استفن شورتر" یکی از ستارگان بزرگ موسیقی بریتانیا است. کارهای او توسط همه، از نوجوانها گرفته تا بزرگترها شنیده می شود. اما مربیان او از شهرت او سو استفاده می کنند و... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Privilégio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una sociedad futura, donde el estado controla la voluntad de la gente para que actuen según convenga, empieza a tener popularidad un cantante de pop. El estado le proporciona toda la fama necesaria para que influya en los fans y les diga como actuar y comportarse. El poder establecido ordena al cantante para que hable de religiosidad y de disciplina, pero ante esta situación decide rebelarse. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Privilege – idol och rebell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Steven Shorter är sin tids största popstjärna, en förebild för mängder av ungdomar. I verkligheten är han en marionett, ett viljelöst redskap vars popularitet kontrolleras noggrant av makthavare som är angelägna om att hålla landets ungdom under kontroll. |
|
||||
|