حين يضرب نيزك حاملًا نبتة مدمرةً العالم، تُمنح فرقة مهام انتحارية سويعات لإنقاذ مدينتهم التي تقف على مشارف نهاية العالم من الانهيار الشامل.

В недалечното бъдеще бурното развитие на технологиите е довело до свръхиндустрализация, природни бедствия и повсеместни войни, които са опустошили света. И точно когато най-накрая настъпва период на мир и хората са на път да заживеят в разбирателство и дружно да решат проблемите си, на Земята пада метеорит, от който изниква агресивна форма на живот, която причинява огромни разрушения и заплашва да доунищожи живота на планетата. Ала човечеството не смята да се даде без бой - високотехнологични военни части поемат на самоубийствена мисия, за да неутрализират извънземния нашественик...

ဇာတ်လမ်းကလည်း အတော်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်။ အနာဂတ်အချိန်ကို အခြေတည်ထားတာပါ။ အနာဂတ်မှာ လူတွေဟာ နည်းပညာ‌တွေတိုးတက်လာပြီး စက်ရုပ်တွေကိုပါ စစ်ပွဲတွေမှာ သုံးနိုင်တဲ့အဆင့်ဖြစ်လာပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ စစ်ပွဲတွေများလာတာနဲ့အတူ ကမ္ဘာကြီးလဲညစ်ညမ်းပျက်စီးလာပြီးနောက်ဆုံးမှာ လေထုပါ အဆိပ်သင့်သွားတဲ့အခြေအနေဖြစ်လာပါတယ်။ လူတွေကလည်း စကိုင်းနက်လို့ ခေါ်တဲ့ လေသန့်စင်စနစ်ကြီးတွေတည်ဆောက်ပြီး နေကြရတာပါ။ တစ်နေ့မှာတော့ ကမ္ဘာပေါ်ကို ဥက္ကာခဲတစ်ခု ကျလာပြီး အဲဒီအထဲကနေ အခြားဂြိုလ်က အပင်တစ်ပင် ပေါက်ထွက်လာပါတယ်။ အဲဒီအပင်ဟာ ရေနဲ့တွေ့လေကြီးထွားလေဖြစ်ပြီး အဖျက်စွမ်းအားလည်း မြင့်လာပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာပဲ အဲဒီအပင်ဟာ ကမ္ဘာပေါ်လေတွေကို သန့်စင်ပေးနိုင်စွမ်းရှိတာမို့ မီးစတစ်ဖက် ရေမှုတ်တစ်ဖက် ဖြစ်နေတာပါ။ အခုဇာတ်လမ်းရဲ့ အဓိက အကြောင်းအရာကတော့ အဲဒီအပင်ရဲ့ ဖျက်ဆီးနိင်စွမ်းတွေကို တားဆီးပြီးကမ္ဘာကိုကယ်တင်နိုင်ဖို့ စစ်ဆင်ရေးတစ်ခု ခက်ခက်ခဲခဲ ဆင်နွှဲရတဲ့အကြောင်းပါပဲ။ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာတော့ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ခံစားကြည့်လိုက်ပါဦး။

故事講述於未來世界，地球因環境污染及氣候突變，寸草不生，倖存者只能在 風沙及有毒空氣中逆境求生，活在巨型溫室「天幕之中」。某天，巨型殞石墜落，長 出異種藤蔓“潘朵拉”，它們不怕污染，更能淨化空氣中的毒素，遇水後卻極具攻擊 性。蒼松博士破解了潘朵拉的基因圖譜，總部軍官譚冰親赴前線，負責基因改造任 務。任務若然失敗，只能動用末日炸彈，玉石俱焚!鄭重生是前線B16區的長官，但 譚冰覺得他們裝備落伍，寧願相信機器人作為主力部隊。部隊在任務中幾近全軍覆 沒，正當以為是潘朵拉令通訊斷絕以致任務失敗，沒想到背後竟牽涉龐大陰謀!

未来世界，地球因为污染令气候突变、寸草不生，幸存者只能在风沙与雾霾中逆境求 生。巨型殒石坠落，长出异种藤蔓“潘朵拉”。虽然它们不怕污染，更吸干雾霾洁净 了地球，却具有强烈的攻击性并以极高速度生长。人类命运岌岌可危，总指挥李升（张家辉 饰）派出以军人泰来（古天乐 饰）为首的精英部队前往执行改造计划，部队却突遭暴力攻击，只有泰来和通讯兵光仔（万国鹏 饰）幸存。军官谭冰（刘嘉玲 饰）坚持执行PlanB，指挥官郑重生（刘青云 饰）反对并找来旧友臭鼬（姜皓文 饰）前往支援。苍松博士破解了潘朵拉的基因图谱，总部军官谭冰亲赴前线，负责基因改造任务。任务若然失败，只能动用末日炸弹， 玉石具焚!郑重生是前线 B16 区的长官，但谭冰觉得他们装备落伍，宁愿相信机器人 作为主力部队。机器人部队几近全军覆没，正当以为是潘朵拉令通讯断绝以致任务失 败，没想到背后竟牵涉庞大阴谋!

在不遠的未來世界科技文明急速發展，人類開始為多年的惡行付出代價，加上一顆隕石墜落並帶來殺傷力極強的外星植物潘朵拉，地球陷入內憂外患危及全人類生命。

Kada svijet pogodi meteor na kojemu se nalazi destruktivna biljka, samoubilački odred ima samo nekoliko sati da spasi svoj postapokaliptičan grad od potpunog kolapsa.

V roce 2055 spadl na neúrodnou Zemi, která byla zničena znečištěním a globálním oteplováním, meteorit s mimozemskou popínavou rostlinou přezdívanou Pandora. Ta planetu sice očišťuje, ale zabíjí všechno, co jí stojí v cestě. K ochraně občanů města Hong Kong slouží místní těžce vyzbrojená armáda. Ta má k dispozici genetickou mapou rostliny, ale přes veškerou snahu se nepřítele nedaří zničit a na povrch vyplouvá strašlivé spiknutí.

In 2055 stort er een meteoriet neer op een kale toekomstige aarde, verwoest door vervuiling en de opwarming van de aarde. De meteoriet brengt een snelgroeiende buitenaardse wijnstok met zich mee die de planeet zuivert maar alles op zijn weg doodt. Gewapend met de genetische kaart van de plant probeert het zwaar bepantserde leger van een naamloze stad het te vernietigen. Ondertussen ontdekken ze ook een samenzwering.

When a meteor carrying a destructive plant strikes the world, a suicide squad is given hours to save their post-apocalyptic city from total collapse.

En 2055, une météorite, qui porte une vie extraterrestre à croissance rapide appelée "Pandora", s’écrase sur une Terre stérile ravagée par la pollution et le réchauffement de la planète. "Pandora" purifie la planète mais tue tout sur son passage. Pour protéger les citoyens de leur ville, l'armée fortement blindée de Hong Kong, armée de la carte génétique de la plante, tente mais ne réussit pas à détruire "Pandora" et découvre un complot...

In einer zukünftigen Welt ist die Erde von Umweltverschmutzung betroffen und die Heimat der Menschen liegt in Trümmern. Ein Meteorit schlägt plötzlich auf der Erde ein und bringt tödliche außerirdische Kreaturen mit sich, die 5,6 Millionen Menschen das Leben kosten werden. Das Schicksal der Menschheit steht auf dem Spiel, und Oberbefehlshaber Li Sheng (Cheung Ka Fai) schickt seine Eliteeinheit unter der Führung des Soldaten Tai Loi (Louis Koo) aus, um den Umgestaltungsplan durchzuführen. Kommandant Cheng Chung Sang (Lau Ching Wan) ist dagegen und holt sich die Hilfe seines alten Freundes Skunk (Kang Ho Man). Es gilt, keine Zeit zu verlieren, um das Haus zu retten, aber durch die geflüsterte Warnung seiner Korrespondentin Green (Wu Qian) deckt Tai Lai einen finsteren Plan auf, der die Welt zerstören könnte ......

Μετά την πτώση ενός μετεωρίτη που μεταφέρει ένα φονικό φυτό, μια ομάδα αυτοκτονίας έχει λίγες ώρες για να σώσει τη μετα-αποκαλυπτική πόλη από την ολοκληρωτική κατάρρευση.

יחידת מתאבדים מקבלת שעות ספורות להציל את עירם הפוסט-אפוקליפטית מקריסה מוחלטת לאחר שמטאור שנושא צמח הרסני פוגע בכדור הארץ.

Egy meteorittal földönkívüli élet érkezik a Földre. Amikor ez az idegen életforma az emberiséget kezdi el fenyegetni, Sing Lee parancsnok és megtizedelt elit-alakulata veszi fel a harcot.

Quando una meteora che trasporta una pianta distruttiva colpisce il mondo, una squadra suicida ha a disposizione ore per salvare la loro città post-apocalittica dal collasso totale.

지구의 오염과 온난화 문제로 인한 2055 년 쯤 운석 충돌로 지구를 정화하면서 모든 생명을 죽이고 빠르게 성장하는 촉수 식물인 판도라 그리고 판도라를 죽여서 지구를 구하기 위한 임무를 받은 엘리트 군대들 외계인 생물과 싸우는 동안, 그들은 놀라운 음모를 발견하게 되는데!

هنگامی که موجودات بیگانه قدرتمند بشریت را تهدید می کنند، نیروهای زبده فرمانده سینگ لی تقریباً از بین می روند و سرباز بازمانده تای لوی توطئه بزرگتری را کشف می کند.

W Ziemię uderza meteoryt niosący niszczycielską roślinę. Grupa gotowych na śmierć żołnierzy ma tylko kilka godzin, by ocalić swoje miasto przed unicestwieniem.

Em um mundo pós-apocalíptico, a China presencia a queda de um meteorito infectado com uma planta mortal, então um grupo de homens da cidade atingida forma um esquadrão suicida para salvar a região de um colapso. No entanto, a situação se trata de uma ameaça alienígena vinda de criaturas poderosas que podem acabar com a humanidade, obrigando o soldado sobrevivente Tai Loi (Louis Koo) enfrentar seus piores medos.

Într-un viitor devastat de poluare și războaie, un meteorit lovește Pământul, aducând cu el o plantă extraterestră numită Pandora, care se răspândește rapid și amenință să distrugă omenirea. Armata descoperă că planta poate purifica aerul, dar și că este incontrolabilă. O echipă de soldați de elită, condusă de comandantul Tai Loi, este trimisă într-o misiune periculoasă pentru a salva orașul Hong Kong și a găsi o soluție înainte ca totul să fie distrus. Luptând împotriva atacurilor inamice și a creaturilor mutante, soldații trebuie să își unească forțele pentru a supraviețui și a salva viitorul omenirii.

2055 год. Планета задыхается от загрязнений и глобального потепления, и, видимо, чтобы окончательно избавиться от человечества, высшие силы посылают на Землю метеорит с некой формой жизни. Этот замечательный организм начинает очищать планету от всего живого, включая людей. Но человечество сдаваться не собирается — хорошо вооруженные гонконгские военные дадут бой инопланетному захватчику.

Padec meteorita prinase tuje življenje na zemljo. Ko mogočna nezemljanska bitja ogrozijo človeštvo, so elitne sile poveljnika Sing Leeja v boju proti njim skoraj izbrisane, preživeli vojak Tai Loi pa odkrije še večjo zaroto...

Tras la caída de un meteorito que alberga una planta destructiva, un escuadrón suicida trabaja contra reloj para salvar su ciudad posapocalíptica del colapso total.

Cuando un meteorito que transporta una nociva planta se estrella en la Tierra, un escuadrón suicida solo tiene unas horas para salvar su ciudad de la destrucción total. Debut en la dirección de Yuen Fai Ng, veterano artista de efectos visuales en películas como "The warlords: Los señores de la guerra" o "Re-Cycle".

เมื่ออุกกาบาตยักษ์นำมาซึ่งเถาวัลย์ที่มีอานุภาพในการทำลายล้างมวลมนุษยชาติ กองกำลังพิเศษ ผู้เป็นความหวังแห่งอนาคต จึงถูกจัดตั้งขึ้นมาเพื่อทำภารกิจแข่งกับเวลาในการกู้โลก

Yıkıcı bir bitki taşıyan bir meteor dünyaya çarptığında, bir intihar timine kıyamet sonrası şehirlerini tamamen çökmekten kurtarmak için saatler verilir.

Коли на планету падає метеорит зі смертельно небезпечною рослиною, загін солдатів поспішає врятувати своє постапокаліптичне місто від повної загибелі.

Khi thiên thạch mang theo một loài thực vật hủy diệt rơi xuống Trái Đất, một biệt đội cảm tử chỉ có vài giờ để giải cứu thành phố hậu tận thế của họ khỏi cảnh sụp đổ hoàn toàn.