为了更专注自己的音乐事业，千秋真一（玉木宏 饰）向野田惠（上野树里 饰）提出分居的请求，浪漫之都巴黎，这对情侣两地相隔。当然野田并不会感到特别无聊，奥山真澄（小出惠介 饰）和峰龙太郎（瑛太 饰）的造访为她带来诸多的乐趣。原来每三年一度针对小提琴和钢琴的坎托纳国际竞演会召开在即，峰特意来给分别多年的恋人三木清良（水川あさみ 饰）加油打气。观看演出时，当拉威尔的G大调钢琴协奏曲响起时，野田深受触动，遂决定报名参赛，却被教授拒绝。与此同时，当听说复归后的孙蕊（山田优 饰）邀请千秋共演时心情更是跌落谷底。为了帮她重整旗鼓，千秋带领野田展开连番特训…… 　　本片根据二之宫知子的原著漫画改编。 ©豆瓣

　　為了更專注自己的音樂事業，千秋真一（玉木宏飾）向野田惠（上野樹里飾）提出分居的請求，浪漫之都巴黎，這對情侶兩地相隔。當然野田並不會感到特別無聊，奧山真澄（小出惠介飾）和峰龍太郎（瑛太飾）的造訪為她帶來諸多的樂趣。原來每三年一度針對小提琴和鋼琴的坎托納國際競演會召開在即，峰特意來給分別多年的戀人三木清良（水川あさみ飾）加油打氣。觀看演出時，當拉威爾的G大調鋼琴協奏曲響起時，野田深受觸動，遂決定報名參賽，卻被教授拒絕。與此同時，當聽說復歸後的孫蕊（山田優飾）邀請千秋共演時心情更是跌落谷底。為了幫她重整旗鼓，千秋帶領野田展開連番特訓……

　　本片根據二之宮知子的原著漫畫改編。

Nodame and Chiaki mutually decide that it would be for the best if they parted ways for a while so Nodame can practice for an upcoming competition. However, when things don’t go her way, she gets impatient and depressed. While Nodame is away, Chiaki’s former pianist Rui Son returns to take her place. To make matters worse, Rui and Chiaki are set to play the song Nodame dreams of playing with Chiaki herself: Ravel’s “Concerto in G Minor”.

Chiaki Shinichi, souhaitant se concentrer sur ses études, quitte l'endroit qu'il partageait avec Nodame et déménage. Il se fait ensuite proposer une collaboration avec la pianiste Rui Son qu'il accepte. Cependant, il a peur de la réaction que pourrait avoir Nodame quand elle l'apprendra. De son côté, Nodame retrouve Ryutaro et Masumi qui sont venus lui rendre une visite surprise dans la capitale afin de soutenir Kiyora durant un concours. Comment la relation entre Chiaki et Nodame va-t-elle évoluer ?

Alles begann mit einem harmlosen Streit zwischen Nodame und Chiaki, der eigentlich schnell vergessen wäre, wenn es sich bei den beiden nicht um zwei Dickköpfe handeln würde. Nur um Chiaki zu ärgern, willigt Nodame einem Date mit Lucas Beaudry ein, der schon lange mehr für sie empfindet und inzwischen nicht mehr das Kind ist, das nur ein wenig Zeit mit ihr verbringen möchte. Aber auch Chiaki trifft sich mit einem Mädchen, ohne Nodame davon in Kenntnis zu setzen.

のだめ（上野樹里）と千秋（玉木宏）は、しばらくの間お互いに距離を置くことを決める。そんな折り、千秋の元にピアニストの孫Rui（山田優）との共演話が持ち込まれる。その演奏曲であるラヴェルの「ピアノ協奏曲ト短調」は、のだめが千秋との演奏を熱望した曲だったが、二人の圧倒的な演奏に打ちのめされたのだめは激しく落ち込む。

엉뚱하지만 사랑스러운 천재 피아니스트 노다메(우에노 쥬리)와 오케스트라 상임지휘자로 활약중인 치아키(타마키 히로시)는 파리, 빈, 프라하를 오가며 음악에 대한 꿈과 사랑을 키우고 있다. 낯선 도시에서 함께 하는 시간이 늘어날수록 노다메와 치아키의 알콩달콩한 사랑은 더욱 무르익어가는데……

Nodame e Chiaki mutualmente decidem que seria melhor se separarem para que possa praticar para uma competição próxima. No entanto quando as coisas não saem do seu jeito, ela fica impaciente e deprimida. Enquanto Nodame está afastada a ex de chiaki, a pianista Rui retorna para tomar o seu lugar. Para piorar a situação, Rui e Chiaki são determinados para tocar a música dos sonhos de Nodame com Chiaki O concerto em G de Ravel.

Во второй части Чиаки поступит интересное предложение от старой знакомой. Чувства обиды и несправедливости переполнят Нодамэ и заставят совершить непредвиденные поступки. Главным героям предстоит разобраться в своих чувствах и желаниях…