
The Bull (2019)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
公牛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改编自1997年在莫斯科郊区发生的真实犯罪故事。苏联解体后,新生的俄罗斯经济发展艰难,犯罪团伙激增。某团伙的年轻头目安东·科比夫,绰号“公牛”,为了养家糊口,无所不用其极。在一次团伙冲突后,他被警察逮捕。一名莫斯科黑手党头目把他从警察手中救出,作为回报,他必须为黑手党头目做一件危险的事。入围第54届捷克卡罗维瓦利国际电影节主竞赛单元。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bull |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The 1990s. Empty shelves in the shops, an economic abyss and criminal dramas that unfold literally at every corner. The young leader of a criminal gang Anton Bykov, with the nickname “Bull”, must make money in whatever way to provide for his family. After a local shootout, Anton ends up in the police station, from where he is released at the intervention of Moscow’s crime lords. In exchange, the latter asks Anton for a small, but dangerous service |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bull |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1997, la Russie éprouve des difficultés à la suite de l'URSS, comme en témoignent les gangs criminels locaux. Bull est le leader de l'un d'eux. Il finit au poste de police, où il est invité à effectuer un travail risqué en échange de son emprisonnement... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бык |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1990-е годы. Пустые прилавки магазинов, экономическая пропасть и криминальные драмы, разворачивающиеся буквально на каждом углу. Молодой лидер преступной группировки Антон Быков по прозвищу Бык вынужден зарабатывать любыми способами, чтобы обеспечить свою семью. После районной «стрелки» Антон попадает в отделение милиции, откуда его вызволяет один из московских авторитетов. Взамен он просит героя о маленькой, но опасной услуге. |
|
||||
|