To the Limit (1995)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
惊爆死亡线 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jameson, hoofd van de CIA, leidt een illegaal drugscircuit. Hij misbruikt zijn macht om zijn vijanden die op de hoogte zijn van zijn smerige praktijken te elimineren. Via een verdwenen CD belanden topspionnen China en Colette in deze duistere onderwereld, die geregeerd wordt door de gevaarlijke Jameson. Te midden van exploderende bommen, partners die elkaar oplichten en militair getrainde moordenaars, moeten de sexy Colette en haar vriend zien te overleven. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
To the Limit |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Colette is an attractive ex-CIA agent seeking revenge against a ruthless villain and his organization of trained assassins for the murder of her husband while the man is also after mobster Frank Di Vinci for his own personal reasons. It isn't long before the paths of both Colette and Frank meet whom they share the same vendetta against the same man and they reluctantly try to co-operate with each other to bring him down. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Franck Da Vinci se marie avec Lupe, qui l'a aidé à recueillir sa nièce Mary. Mais le jour du mariage, se produit un bain de sang, dans lequel la CIA est impliquée. Tout remonte à des histoires d'anciens combattants du Viet Nam ; interviennent alors les amis mafieux de Franck, et aussi un agent très féminin de la CIA, Colette, compagne de China Smith, un allié de Franck... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
To the Limit |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Colettes (Anna Nicole Smith) Freund wird getötet, zusammen mit einem Kollegen, dessen Frau bei der Hochzeit ermordet wurde, macht Sie sich auf die Verbrecher zu bestrafen und eine wichtige CD zu bekommen. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Εκτός Ορίων |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A gyémánt meló |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Colette, a csinos ex-CIA ügynök, férje gyilkosai után nyomoz, hogy bosszút állhasson. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tempo de Matar |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quando o dia do casamento de Frank DaVinci (Joey Travolta) se transforma em um massacre, ele se vê em meio a uma guerra entre agentes da CIA e o Submundo. É quando Frank encontra a misteriosa e sexy Colette (Anna NicoleSimith) e os dois tentarão achar os culpados trilhando um caminho perigoso repleto de agentes duplos e assassinos com treinamento militar. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
До крайнего предела |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Пришло время последней смерти, и погибнешь либо ты сам, либо тот, кто тебя обманул. Фрэнк Да Винчи и Колетт Дюбуа ищут того, кто приказал их убить... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Una mujer peligrosa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Colette es una atractiva exagente de la CIA que busca acabar con una peligrosa organización de asesinos enmascarados, puesto que mataron a su marido. Por el camino se cruza con Frank DaVinci, un gángster que tiene las mismas intenciones que ella. A partir de ese momento, ambos cooperarán entre sí para lograr su objetivo común. |
|
||||
|
||||||