Translations 4
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
临歧：歧途 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
阿立（梁朝偉 飾）、 阿超（周鏡良 飾）和田雞（林偉健 飾）是住在公共屋邨的三個好兄弟，同讀一所中學。有一次在籃球場打球的時候，一群不良份子前來騷擾，雙方更發生毆鬥，後來在自衛的過程裡，阿立錯手刺傷壞人。立母（黎萱 飾）在晚上接到警方通知，希望尋獲阿立等人協助調查，阿立 和阿超卻匿藏起來。後來，被刺傷的人死了。阿敏（陳潔雲 飾）極力說服二人去自首，而阿立也想見母親一面，阿超卻決定潛逃，使阿立進退兩難… |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een jonge adolescente man raakt in gevecht met enkele lokale punkers en de zaken escaleren tot een misdaad. Nu zijn alleenstaande moeder ziek is, overweegt de jongeman zichzelf aan te geven ten koste van het verlaten van zijn moeder. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Crossroads - Strayed |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A young adolescent man (Tony Leung) gets into a scuffle with some local punks and things escalate into a crime. With his single mother ailing from a sickness, the young man contemplates turning himself in at the cost of leaving his mother. |
|
||||
|
||||||