
Pyar Ke Do Pal (1986)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In order to assist her close friend, Rajni Thakur, Geeta Choudhary, has an abortion in her name, so that Rajni can get married. When her secret gets leaked out, Geeta's husband, Ashok, blames her, accuses her of being unfaithful, and drives her out of his house. They have twins, Sunil and Anil, and each parent is allowed custody of one child. The children meet each other at Scout camp, and decide to re-unite their parents, without realizing that they are exposing not only them, but also each other, to danger and death. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Два мгновения любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Восьмилетний Сунил живет со своим отцом Ашоком в роскошном поместье. Папа души не чает в сыне, и тот отвечает ему взаимностью. Свою маму мальчик даже не помнит, а на вопрос к няне, что с ней, получает уклончивый ответ. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
วาสนาแห่งรัก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İki Dakikalık Aşkın Mutlu Aniları / Pyar Ke Do Pal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sekiz yaşındaki Sunil, babası Ashok ile lüks bir malikanede yaşıyor. Babanın oğlunda bir ruhu yok ve karşılık veriyor. Oğlan annesini bile hatırlamıyor ve dadı tarafından onun nesi olduğu sorulduğunda kaçamak bir cevap alıyor. Ayrıca Sunil'i, eski karısı Gita'dan ölümcül bir şekilde nefret ettiği için babasıyla hiçbir şekilde annesi hakkında konuşmaması konusunda uyarır. Sunil'in kısa süre sonra gittiği izci kampında kendisine benzeyen iki damla su gibi bir çocuk görür. Anıl, annesiyle birlikte Bombay'da yaşıyor. Babasını hatırlamıyor ama yaşadığını biliyor. Sunil ve Anıl'ın ikiz kardeş olduğu ortaya çıktı. Boşanma sırasında ebeveynler çocukları "böldü": Sunil baba tarafından ve Anil - anne tarafından alındı. Oğlanlar ne pahasına olursa olsun ebeveynlerini yeniden bir araya getirmeye karar verirler ve aynı zamanda ayrılmalarına neyin yol açtığını da öğrenirler... |
|
||||
|