
Kung Fu Kid (2007)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
功夫小子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小和尚功夫(张壮 饰)年纪虽小但武功高强,为了能够继承武林绝学“南平拳”,功夫整日勤学苦练,师兄们纷纷成为他的手下败将。然而,师傅告诉功夫,想要获得继承权,他还需要打败一个神秘人物,功夫手上的铃铛会引导他找到这位和功夫素未谋面的宿敌。 功夫来到了日本,被经营中国餐馆的阿泉(泉品子 饰)收留了。一次偶然中,功夫救下了阿泉的孙女丽子(藤本七海 饰),之后,功夫假扮成丽子的弟弟,跟随丽子来到了她就读的学校。学校里的女老师(佐田真由美 饰),其真实身份是黑暗文部省派来的间谍,她正在暗中秘密筹划一个邪恶的阴谋,而丽子则成为了她的人质。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kung Fu Kid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malému kung fu géniovi je teprve sedm let. Přesto mu zbývá už jen jediná zkouška. Když ji složí, stane se skutečným mistrem a může vyučovat šaolinské bojové umění. Jenže jeho poslední soupeř je japonský samuraj, který před lety sešel z cesty. Může obstát malý chlapec proti dospělému muži? Vítězem bude ten z nich, který pochopí, v čem je opravdová síla. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kung Fu Kid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young martial arts student gets caught up in a series of Kung Fu adventures with a woman who manages a Chinese restaurant. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kung Fu kid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kung Fu n'est pas un garçon comme les autres : c'est un jeune moine Shaolin plein de talent. Mais pour entrer dans la légende de ses maîtres, il doit mener un ultime combat contre un ennemi dont il ignore tout. C'est alors le début d'une aventure extraordinaire pour Kung Fu, pleine de combats héroïques et de nouvelles amitiés… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kung Fu Kid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il piccolo Kung Fu, genio dello Shaolin/Kung-fu, viene mandato in Giappone dal suo maestro cinese per sconfiggere l'ultimo avversario ed essere nominato Mastership of Kung Fu. Il maestro di Tai Chi Izumi e la nipote Reiko si prendono cura di Kung Fu, ma quando Reiko viene rapita da un'organizzazione criminale, Kung Fu scopre finalmente chi è il suo ultimo avversario... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
カンフーくん |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
中国少林寺にある武術学校で学ぶ7歳のカンフーくん(チャン・チュワン)は修行に励み、大人たちとの戦いにも勝ち抜く。彼は“南ピン拳”の免許皆伝まであと一歩のところで最後の敵が日本にいることを知る。そのまま少年は師匠の秘技で空中高く舞い上がり、やがて東京の下町で中華料理店を切り盛りする泉ちゃん(泉ピン子)に拾われる。 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kung Fu Kid |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mały geniusz kung-fu z klasztoru Shaolin zostaje wysłany przez swego mistrza do Japonii, gdzie ma odnaleźć swego ostatniego przeciwnika, po pokonaniu którego otrzyma tytuł mistrzowski. W Japonii chłopiec poznaje biegłą w Tai Chi - Izumi i jej wnuczkę - Reiko. Kiedy Reiko zostaje porwana przez pewną organizację, nasz mały bohater odkrywa, kto jest jego ostatnim przeciwnikiem. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kung-Fu Kid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un pequeño monje Shaolin recibe una misión de su moribundo maestro. El chico debe buscar a su último gran contrincante pues tras vencer a todos sus oponentes el orgullo se le ha subido a la cabeza y por tanto necesita aprender a ser humilde. Y el temible luchador a su altura es: la anciana señora que regenta un restaurante y que cocina fideos a golpe de kung-fu. Por si fuera poco hay archimalvados, complots del gobierno para apoderarse de las mentes de los ciudadanos vía internet y más, mucho más. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kung-Fu Kid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un pequeño monje Shaolin recibe una misión de su moribundo maestro. El chico debe buscar a su último gran contrincante pues tras vencer a todos sus oponentes el orgullo se le ha subido a la cabeza y por tanto necesita aprender a ser humilde. Y el temible luchador a su altura es: la anciana señora que regenta un restaurante y que cocina fideos a golpe de kung-fu. Por si fuera poco hay archimalvados, complots del gobierno para apoderarse de las mentes de los ciudadanos vía internet y más, mucho más. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kareteci Çocuk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|