
The Shadowless (2009)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Shadowless |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A barber working in Istanbul longs to be ‘both here and far, far away’. One day, he takes the day off and disappears abruptly without warning anyone. He then settles in a far-flung village. Some mysterious events start happening in the village as people disappear one by one. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gölgesizler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İstanbul’da çalışan bir berber, "hem burada, hem de çok uzaklarda" olmak ister. Ve bir gün aniden başını alır ve o çok uzaklara gidiverir. Çok uzaklarda, bir "hiçkimse" olarak yepyeni bir hayata başlamak mümkün müdür? Orada bir köy vardır uzakta… O köy neresidir, Türkiye’nin neresindedir? Bilinmez. Yıllardan hangi yıldır, zamanlardan hangi zamandır? Bilinmez. Orada, zaman sonsuz bir baharda donmuş gibidir. Orda bir köy vardır uzakta… Peki o köy kimin köyüdür? |
|
||||
|