Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猫是要抱着的 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
纱织(尻泽英龙华 饰)曾是一名在舞台上挥洒着光芒和希望的偶像,但昔日的荣光早已经褪去,如今的她在一家超市里作着收银员的工作,毫无干劲和对未来生活的希望,整个人如同沉入了泥潭中一般毫无生气。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cat in Their Arms |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een 33-jarige supermarktmedewerker in een provinciestad was vroeger een idool, maar zag geen toekomst als zanger. Ze was alles beu en verhuisde naar een provinciestad en ontmoette Yoshio, een huiskat die ze in een winkel zag. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cat in Their Arms |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 33-year-old supermarket worker at a provincial city used to be an idol, but could not see a future as a singer. Sick of everything, she moved to a provincial town and met Yoshio, a pet cat she saw at a store. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猫は抱くもの |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
東京郊外を流れる美しい青目川に架けられた「ねこすて橋」。そこでは、夜になるとさまざまな境遇を持った猫たちが集会を開いている。あるとき、美しいロシアンブルーの良男が足を滑らせ流されてくる。良男は自分の事を人間で沙織の恋人だと思い込んでいて、沙織のもとに帰ろうとするが…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고양이는 안는 것 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
자신이 인간이라 믿고 있던 러시안블루 요시오, 연애보다 밥이 중요하다 생각하던 삼색털 고양이 키이로, 이름을 갖고 싶은 삼색털 수컷 아기고양이, 수십 번의 전생을 모두 기억하는 다리의 터줏대감 고양이 ‘그분’ 등 다채로운 개성을 자랑하는 고양이들과 인간, 두 존재의 시점으로 전개되는 이야기 |
|
||||
|