Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
有只僵尸暗恋你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
平面模特陈美诗Macy(贾晓晨 饰)自小就有阴阳眼,能够看见鬼魂,她常年和死去的奶奶的鬼魂住在一起。这天,Macy和其他几个模特拍摄一组僵尸主题的照片,摄影师Roman(李灿森 饰)苦于找不到灵感,于是老板King少(彭敬慈 饰)和当红模特Chelsea(孟瑶 饰)等一行人前往荒僻的东龙岛拍摄。岛上,无所事事的沙胆威(郭晋安 饰)等警员迎来了新任领导徐督察(谷祖琳 饰),徐督察性格强硬,指令警员们严格执法,可在这平和小岛上犯罪本就是稀有事件。Macy等人登岛后,警员们颇为兴奋,但很快怪事频发,空气中时常出现令人难耐的臭气,继之警员发现了僵尸的踪迹。原来东龙岛上有King少的祖先之墓,其祖因受诅咒变为僵尸王,此刻正是僵尸王重返人间作乱的时机… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
有隻殭屍暗戀你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
平面模特陳美詩Macy(賈曉晨 飾)自小就有陰陽眼,能夠看見鬼魂,她常年和死去的奶奶的鬼魂住在一起。這天,Macy和其他幾個模特拍攝一組殭屍主題的照片,攝影師Roman(李燦森飾)苦於找不到靈感,於是老闆King少(彭敬慈飾)和當紅模特Chelsea(孟瑤飾)等一行人前往荒僻的東龍島拍攝。島上,無所事事的沙膽威(郭晉安飾)等警員迎來了新任領導徐督察(谷祖琳飾),徐督察性格強硬,指令警員們嚴格執法,可在這平和小島上犯罪本就是稀有事件。 Macy等人登島後,警員們頗為興奮,但很快怪事頻發,空氣中時常出現令人難耐的臭氣,繼之警員發現了殭屍的踪跡。原來東龍島上有King少的祖先之墓,其祖因受詛咒變為殭屍王,此刻正是殭屍王重返人間作亂的時機… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Macy, BiBi en Chelsea zijn jonge fotomodellen die zich hebben aangemeld om een commercial op te nemen. Om tegemoet te komen aan het thema 'Jeugd en dood', stelt de regisseur voor om de commercial op te nemen in het voorouderlijk huis van hun baas, de heer King op het East Dragon Island. King's overgrootvader was ooit een vampier geweest en betoverd in zijn familiegraf op het eiland. De meiden zijn druk aan het feesten en filmen op het strand. Ze weten niet dat de oude vampier is ontwaakt en dat drie andere mensen op het eiland zijn gebeten en in vampiers veranderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Vampire Who Admires Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Macy, BiBi and Chelsea, are young fashion models who have signed on to shoot a commercial. To meet with the theme “Youth and Death”, the director suggests shooting the commercial at their boss, Mr King’s ancestral home on the East Dragon Island. King’s great-grandfather had once been a vampire and put under a spell in his family grave on the island. The girls are busy partying and shooting at the beach. Little do they know that the old vampire is awakened and three other people on the island had been bitten and are turning into vampires. |
|
||||
|