Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
富江最终章:禁断的果实 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
羞涩内向的女高中生桥本登美惠(宫崎葵 饰)母亲早逝,十年来她与父亲和彦(国村隼 饰)相依为命。登美惠因性格原因在学校没有朋友,还经常受到欺负,她只能躲在自己的世界里,幻想着某一天成为著名的小说家。一个转学生的到来改变了登美惠的生活。她叫富江(安藤希 饰),神秘、美丽,具有令人无法拒绝的魅力。个性开朗的富江很快和登美惠成为好朋友。在朋友的邀请下,富江来到登美惠的家中做客,然而和彦却为富江的容貌所震惊。因为她竟和自己当年的初恋情人长的一模一样…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer een eenzaam meisje vriendschap sluit met een vreemd, mysterieus en mooi meisje, wordt al snel duidelijk dat de ontmoeting tussen de twee meisjes niet louter toevallig was. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tomie: Forbidden Fruit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a lonely high school girl befriends a strange, mysterious and beautiful girl, it is soon becomes clear that the two girls' meeting was not purely accidental. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tomie 5 Forbidden Fruit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tomie Hashimoto vit seule avec son père Kazuhiko, depuis le décès de sa mère. C’est une jeune fille assez introvertie qui n’a pas d’amis, devenue la tête de Turc d’un trio d’adolescentes railleuses et brutales. Sa vie, jusque-là triste et solitaire, va changer du tout au tout avec la rencontre d’une autre Tomie une magnifique jeune fille, confiante et sûre d’elle : tout le contraire de Tomie Hashimoto ! Grâce à cette relation qui, rapidement, prend une place très importante dans sa vie, elle apprend, peu à peu, à communiquer et à se sentir plus confiante. Mais que cache cette Tomie, presque surgit de nulle part ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tomie: Forbidden Fruit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine der größten Horror-Mythen kehrt zurück! Das unsterbliche Dämonenmädchen Tomie dringt in die Welt eines alleinerziehenden Vaters und seiner Tochter ein. Es entwickelt eine Dreiecksbeziehung voller Obsessionen und teuflischer Abgründe. Die Situation eskaliert in einem Mord, doch Mord ist erst der Anfang. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
富江 最終章~禁断の果実~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
25年前の若い頃に出会った富江という名の美少女に魅せられた記憶をいまだ忘れられず、娘に登美恵と名付けてしまった父・橋本和彦。登美恵は自分の殻に閉じこもりがちで学校ではもっぱらいじめられっ子だった。そんな登美恵の前に富江と名乗る美少女が現われ、奔放な振る舞いで登美恵を魅了し二人は友だちの関係になる。ある日、富江が登美恵の家に遊びに来て初めて顔を合わせた和彦と富江だったが和彦が目にしたのは、まさに25年前の富江その人だった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
토미에 최종장: 금단의 과실 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아버지와 단둘이 살고있는 소녀 토미에는 소심하고 조용한 성격때문에 학교에서 늘상 왕따를 당한다. 어느 날 그녀는 자신과 같은 이름을 가진 토미에라는 소녀를 만나게 되고, 둘은 절친한 친구가 된다. 그러나 새로운 토미에가 그녀에게 접근한 목적은 다른 곳에 있었다. 바로, 토미에의 아버지를 유혹하기 위한 것. 새로운 토미에는 주인공의 아버지를 유혹하게 되지만, 결국 주인공 아버지에 의해 죽음을 맞이하게 된다. 하지만, 주인공 소녀는 자신에게 유일하게 친절하게 대해주었던 토미에를 잊지 못하는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tomie: Zakazany owoc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tomie Forbidden Fruit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tomie: Saishuu-shô - kindan no kajitsu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tomie Hashimoto es una adolescente soñadora que escribe historias en las que se imagina a sí misma como una mujer vampiro. Siempre es molestada por sus compañeras de escuela. Un día, mientras admira un collar en una tienda de antigüedades, Tomie conoce a una extraña y hermosa chica con un lunar bajo su ojo izquierdo. La misteriosa desconocida dice llamarse Tomie Kawakami. Las chicas se hacen amigas, pero pronto se hace evidente que su encuentro no ha sido casual. |
|
||||
|