Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Swimming on the Highway |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A self-destructive and anxious 30-year-old man and his 26-year-old friend with a camera. It's a personal film about their relationship in the last years of a life - battling the HIV virus. The flamboyant man flirts with the camera while the filmmaker is tormented, forcing himself to go on filming. Their sincerity when facing the undefeatable facts is moving. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
在高速公路上游泳 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
紀錄片是被詛咒的。白色漿液溢出，「你會死掉吧！」我問，凔稂紅斑在腳背，「我死不了！」他看著我回答。Tom是吳耀東的學弟，也是片中主角，一年的拍攝中，充斥著拍攝者與被拍攝者的角力、朋友間的鬥爭，以及Tom自身生與死的掙扎。2018年，導演為自我追尋，啟程尋找Tom，完成《Goodnight & Goodbye》。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
在高速公路上游泳 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
影片探討著拍攝者與被拍攝者之間的關係,1997年雙十國慶,吳耀東在燦爛花火下的西門町,開始拍攝這部關於Tom和他之間愛恨情仇的紀錄片.在整整一年的拍攝相處中,一直存在他們之間的是拍攝者與被拍攝者的鬥爭,攝影機掌控權力的鬥爭,朋友相處間誠信的鬥爭,但存在於Tom身上的,那只是死掉和活下去對於生命本質的鬥爭. |
|
||||
|
||||||