ဇာတ်လမ်းကတော့ single-mother မင်ယောင်ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးဟာ သူ့သမီးလေး ဂျူဟီး နဲ့အတူ တိုက်ခန်းအသစ်တစ်ခုကို ပြောင်းလာတာကနေ အစပြုထားပါတယ်။ ဒီတိုက်ခန်းအိမ်ယာမှာ လေးလွှာ မထားတာကို မင်ယောင်က သတိထားမိသွားပါတယ်။ မင်ယောင်ကတော့ ဒါတွေကို အယုံအကြည်မရှိတာကြောင့် အမှုမဲ့ အမှတ်မဲ့ပါပဲ။ မင်ယောင်တို့ သားအမိနေတဲ့အခန်းနံပါတ်က (၅၀၄)ပါ။ သူတို့အောက်က အခန်းကတော့ (လေးလွှာမရှိတာကြောင့် ) ၃၀၄ ပေါ့။ တစ်ရက်ကျ မင်ယောင်တို့ဆီကို အောက်အခန်းက လူက ဒေါသတကြီးနဲ့ရောက်လာပြီး မဆူပူဖို့၊ ဝုန်းဝုန်းဒိုင်းဒိုင်းတွေ မလုပ်ဖို့ ဒေါသတကြီး လာပြောပါတယ်။ မင်ယာင်တို့သားအမိဟာလည်း တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေတတ်သူတွေမို့ ထူးထူးဆန်းဆန်းဖြစ်နေပါတယ်။ ပိုပြီး ထူးဆန်းတာက ညဘက်ဆိုရင် သူတို့အောက်ခန်းကတောင် (၃၀၄ လို့ ထင်ရတဲ့အခန်းက )ဆူညံသံတွေ ကြားရတာပါပဲ။ သားအမိနှစ်ယောက်ပဲရှိတဲ့ မင်ယောင်ဟာ နေ့ခင်းတွေအလုပ်သွားပြီဆိုရင် သမီးလေးကို အိမ်မှာပဲ တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ရပါတယ်။ ဒီလိုထားခဲ့ပြီး ရက်နည်းနည်းကြာတဲ့အခါ ဂျူဟီးလေးဟာ ထူးထူးဆန်းဆန်းတွေ လုပ်လာပါတယ်။ ဂျူဟီးလေး အဲ့လိုဖြစ်ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ သူတို့ရဲ့ တိုက်ခန်းအိမ်ယာမှာ လူသေမှုတွေ ဆက်တိုက်ဆိုသလို ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။

从事设计工作的单身妈妈蔡闵英带着6岁的女儿珠熙搬入某商品房的504室，由于迷信，所谓5楼就是4楼而已。大厦安静舒适，正适合闵英这样经常夜间工作的人。母女俩生活简单有序，波澜不惊。然而好景不长，奇怪的响动搅扰了母女的生活。3楼的单身男子韩昌洙抱怨母子二人过于吵闹，一向喜好安静的闵英对此倍感诧异，在她看来那吵闹声正是来自于楼下。不久，一个放高利贷的男子惨死电梯间，接着经常在家独处的珠熙举止也变得愈加孤僻和诡异。

A woman moves into an apartment house with her daughter. But her daughter begins to be haunted by a mysterious ghost on a hidden floor.

Min-young déménage au 5ème étage d'un immeuble avec sa fille de 6 ans, Juhee. Lorsque son voisin du dessous, Han Chang-su, déclare qu'il ne peut plus tolérer le bruit venant de son appartement, elle est interloquée car ils vivent tranquillement. De plus, elle se pose des questions sur les actes étranges des autres résidents, sans parler des morts mystérieuses. Min-Young se renforce mentalement après le déménagement dans leur nouvelle maison, largement à cause des comportements étranges sans prècèdent de sa fille et des continuelles rencontre avec une femme bizarr

סרט אימה זר-קוריאני חדש, מפתיע ומהנה. אם ובתה עוברות לגור בקומה החמישית בבניין מגורים חדשים, אך במהרה סדרה של מקרים מוזרים מתחילים להתחרש בבניין, כאלה שמערבים את כל הדיירים וגם את הבת. מהו המקור למקרים המוזרים המתרחשים בבניין ולבת? כל זאת ועוד בלהיט האימה הקוריאני החדש והמפתיע!

여섯 살짜리 딸 주희와 새 오피스텔 5층에 입주한 민영. 단 둘이 조용히 사는데도 윗층이 시끄러워 살 수가 없다는 아랫집 남자 한창수를 비롯해 아파트 주민들의 이상한 행동과 의문의 죽음에 민영은 신경이 쓰인다. 주희도 전에 없던 이상한 행동을 보이고 민영 또한 오피스텔에서 섬찟한 여자와 마주치는 등 이사 후 정신적으로 힘들어지기만 한다. 오피스텔 때문에 주희가 병들고 이상한 일들이 일어난다고 확신한 민영은 스스로 파헤쳐나가기 시작하고…

Samotna kobieta wraz z córką wprowadzają się do mieszkania na 5. piętrze. Zauważają dziwną rzecz - budynek nie ma 4. piętra, nie zawracają sobie tym jednak głowy. Wkrótce zaczynają otrzymywać skargi od sąsiadów z dołu, którzy narzekają że robią zbyt dużo hałasu, gdy w rzeczywistości mieszkają w spokoju i ciszy. Co naprawdę dzieje się w tym budynku i dlaczego nie ma tam 4-ego piętra?

Min-young se muda, junto a su hija Joo-hee, a un nuevo apartamento en un quinto piso. Ella se preocupa cuando su vecino de abajo, Han Chang-soo, le dice que no puede tolerar el ruido de su vivenda, aun cuando las dos mujeres viven tranquilamente. Además, está inquieta por los extraños comportamientos de otros residentes. Min-young se endurece mentalmente después de la mudanza, en gran parte debido a la rara conducta y continua confrontación de su hija con una mujer extraña. Convencida que Joo-hee ha caído enferma y asustada por los misteriosos que rodean al apartamento, Min-young busca la verdad por sí misma.