
Girl Scout (2008)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女童軍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女童子军 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
崔美京(金善雅 饰)经商失败而失去了一切,离开了丈夫和孩子三十年之久。李颐晚(罗文熙 饰)摊上了一个啃老的儿子,年至六十还在超市里打工替儿子赚钱娶媳妇。朴顺(李京实 饰)的儿子身患重病,她必须想尽一切方法为孩子筹集医药费。三个走投无路的绝望女子决定投资开一家美容院,却不幸遭遇了诈骗毕生积蓄尽数被卷走。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer het hoofd van een kredietvereniging verdwijnt met het geld van de kredietvereniging, creëren vier vrouwen een team genaamd Bong Chon Girl Scouts Troop #3 om het gestolen geld terug te krijgen, en er ontstaat chaos. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girl Scout |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When the head of a credit union disappears with the credit union's money, four women create a team called Bong Chon Girl Scouts Troop #3 to recover the stolen money, and chaos ensues. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
걸스카우트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
암만봐도 '걸'은 없는 (걸스'카우트) 당할 수록 쎄지는 언니들이 온다! 업그레이드 인생을 꿈꾸며 주식에서 옷가게까지 틈 나는 대로 재테크를 도모하지만 손대는 족족 말아먹어 생활계의 마이너스 손으로 통하는 30대 미경, 손자 재롱 볼 나이에 백수 아들 뒷바라지 하느라 동네마트에서 일하는 노장 샐러리우먼 60대 이만, 남편 저 세상 보내고 아들 둘 키우느라 인형 눈 붙이기부터 돈 되는 일은 일단 하고 보는 억척 살림꾼 40대 봉순, 폼나는 인생을 꿈꾸며 매주 두근대는 가슴으로 로또 당첨에 열을 올리는 20대 은지. 한 동네에 산다는 것 말고는 특별히 통하는 것 없어 보이는 네 여자에게 일생일대의 사건이 발생한다. 누군가 그녀들의 피 같은 곗돈을 예고도 없이 빼먹고 달아난 것. 급한 마음에 용의자의 은신처를 이 잡듯 뒤지던 미경은 사건 해결에 핵심이 될 만한 결정적 단서를 발견하고 억울한 마음에 밤잠을 설치던 이만, 봉순, 그리고 언니들을 돕겠다고 흔쾌히 나선 은지와 함께 용의자 출몰지역으로 예상되는 미사리 근처 까페에 잠복하며 셀프 추적을 감행한다. 애초의 계획과는 달리, 용의자는 쉽게 모습을 드러내지 않고… 결국, 적을 만나기도 전에 각기 다른 의견충돌로 내분에 휩싸이는 네 여자들. 자포자기 하며 회포를 풀던 중 그렇게 기다리던 몹쓸 용의자를 두 눈으로 확인하게 된다. 그러나, 예상치 못했던 또 다른 검은 세력의 출현으로 사건은 겉잡을 수 없이 꼬여만 가는데… 추적에 물오른 봉촌 3동 걸스카우트, 내 돈을 눈 앞에 두고 빼앗을 수 있을까? 아니면 이대로 빼앗길 것인가? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девушка-скаут |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четыре находящиеся на грани бедности женщины вкладывают все свои сбережения в сомнительную финансовую аферу. В ожидании процентов они планируют обеспеченное будущее, а в это время аферистка с сообщником, захапав все деньги, нажитые женщинами непосильным трудом, скрывается в неизвестном направлении. Она празднует легкую наживу, не подозревая, что разъяренные и доведенные до отчаяния обманутые вкладчицы выследили её и мчатся на всех парах, чтобы расправиться с подлой воровкой и забрать свои честно заработанные деньги. |
|
||||
|