
Parallel Life (2010)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
平行理论 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻的最高法院主法官石贤(池珍熙 饰)不仅事业有成,而且有一个漂亮的太太和可爱的女儿。然而自从在他的升迁庆祝派对上接到一个神秘电话之后,一切都发生了改变。先是太太离奇被杀,之后遇到一个女记者,告诉他关于“平行理论”的事情,并且警告他的人生将与30年前被灭门的韩尚俊法官“平行”,这就预示着他和他的女儿很快将遭遇不幸。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge man komt erachter dat hij een volkomen identiek leven leidt als een andere man die tientallen jaren geleden leefde. En wanneer zijn vrouw op dezelfde manier wordt vermoord als die van de vorige man, besluit hij in de oudere zaak te duiken om aanwijzingen te vinden over wie deze keer de moordenaar was. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parallel Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man finds out that he is living a completely identical life to another man who lived decades ago. And when his wife is murdered the same way as the previous man's, he decides to dig into the older case to find clues about who was the murderer this time. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parallel Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim Seok-Hyeon devient à 36 ans le plus jeune juge pénal de Corée du Sud. Il mène une vie tranquille jusqu'à ce que sa femme soit assassinée. Un journaliste qui enquête sur l'affaire va découvrir des similitudes troublantes entre le vie de Kim Seok-Hyeon et celle de Han Sang-Jun qui fût, 30 ans auparavant, le plus jeune juge pénal nommé, qui étudia dans les mêmes écoles que Kim Seok-Hyeon, et dont la femme fût brutalement assassinée... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
평행이론 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
최연소 부장판사로 출세가도를 달리던 석현. 미모의 아내와 귀여운 딸까지 남부러울 것 없는 삶이지만 어느 날 그의 아내 윤경이 끔찍한 변사체로 발견되면서 혼란에 빠진다. 석현의 법대동기이자 윤경을 짝사랑해왔던 강성은 사건을 자진해 맡게 되고, 석현의 판결에 불만을 품어 온 장수영을 살해범으로 검거해 서둘러 사건을 종결 짓는다. 한편 실의에 빠져 있던 석현은 사건담당 여기자로부터 석현이 과거의 인물인 한상준 판사와 똑같은 삶을 살게 되는 ‘평행이론’에 휘말렸으며, 범인으로 검거된 장수영이 탈주해 석현과 석현의 딸을 살해할 것이라는 충격적인 경고를 듣게 된다. 자신이 한상준과 30년의 시차를 두고 날짜까지 똑같은 삶을 살고 있음을 알게 된 석현은 점차 평행이론을 확신하게 되고, 30년 전 한상준 사건을 파헤치기 시작하는데... |
|
||||
|