Филмова биография, проследяваща ранните години от живота на най-известния литературен гений на Германия.

简介：歌德出生在一个家教甚严的家庭之中，父亲一直希望儿子能够研习法律走上权衡公平与正义的道路，歌德选择听从父亲的话，进入法学院深造。然而，歌德内心的文学之魂一直都在蠢蠢欲动，在学习法律期间，他将大部分的事件都放在了文学创作之上，成绩自然一落千丈，并且最终被学校除名...

Filmen ’Goethe!’ en sprudlende kærligheds komedie, hvor budskabet er klart og enkelt; Mest af alt er kærlighed. Den unge og elskovssyg Johann Goethe møder den første store kærlighed i form af den smukke Lotte. Og som i alle klassiske historier er det en forelskelse med forhindringer. Et af litteraturhistoriens mest klassiske værker. ’Goethe!’ skildrer tiden før, forfatteren skrev ‘Den unge Werthers lidelser’, som satte en hel selvmordsbølge i gang blandt unge, kærlighedshungrende mænd.

After aspiring poet Johann Wolfgang von Goethe fails his law exams, he's sent to a sleepy provincial court to reform. Instead, he falls for Lotte, a young woman who is promised to another man.

Johann Wolfgang von Goethe ist durchs Jura-Examen gefallen und wird zur Strafe vom Papa zum Reichskammergericht in die Provinz geschickt, wo er für Gerichtsrat Kestner Akten wälzen muss. In seiner Freizeit zieht der Freund von Wein, Weib und Gesang mit seinem Referendarskollegen um die Häuser bzw. auf die Märkte und wirft alsbald ein Auge auf die hübsche Lotte aus armen Verhältnissen, die leider seinem Vorgesetzten versprochen ist. Das große Herzeleid führt zu seinem ersten künstlerischen Erfolg "Die Leiden des jungen Werther".

Γερμανία 1772. Ο νεαρός και ατίθασος Γιόχαν Γκαίτε, στέλνεται απΑ τον πατέρα του σε μια ήσυχη μικρή πόλη για νΑ αλλάξει μυαλά και αέρα, μετά την αποτυχία του στις εξετάσεις της Νομικής. Στην αρχή, ο Γιόχαν προσπαθεί για το καλύτερο, καταφέρνει μάλιστα να εντυπωσιάσει τον Αρχιδικαστή Κέστνερ. Τότε μπαίνει στη ζωή του η Λότε και τίποτα δεν είναι όπως πριν, μιας και οι δυο νέοι ερωτεύονται παράφορα. Μόνο που ο Γιόχαν αγνοεί ότι η Λότε είναι ήδη μνηστευμένη με τον Κέστνερ.

Goethe fiatal, szilaj évei, az első szerelmek, és az első sikerek fényében indul. Johann Goethe 23 éves joghallgató, sokat beszél és nem keveset iszik. Emellett le kellene tennie a doktori vizsgát. Legalábbis szigorú apja akarata ez, mindenek fölött. Goethe azonban nem így gondolja. Költői lelke szárnyal, fontosabbak a tivornyák, a szép lányok és a költészet. Barátjával felesküsznek az igaz művészetre, a vad gondolatokra, az értelem ellen, a józanész ellen, a szabályok ellen. Csak a szenvedély számít. Apja zagyvaságnak nevezi Goethe első írásait, s nem halandó ezt a nevetséges firkálmányt, rímhányást anyagilag tovább támogatni. Apja arra kényszeríti fiát, hogy hagyja el Lipcsét és menjen Wetzlar-ba jogi előadónak. Kosztot és kvártélyt a bíróság biztosít majd.Itt ismerkedik meg Goethe élete legnagyobb szerelmével. A költő Charlotte iránt érzett reménytelen szerelme a világhírnevet jelentő művének.

Germania, 1772. Il giovane e spumeggiante Johann Goethe viene mandato dal padre in una sonnolenta cittadina per rimettersi in riga dopo aver fallito gli esami di legge. All’inizio, cerca di fare del suo meglio presso la Corte Suprema. Ma poi Lotte entra nella sua vita e nulla è più come prima, dopo che i due si innamorano. L’amore drammatico e inappagato tra il giovane poeta e Lotte è stato il modello per il capolavoro di Goethe l dolori del giovane Werther.

문학가를 꿈꾸는 괴테(알렌산더 페링)는 법관 시험에 떨어지고, 아버지에 권유로 시골에서 변호사 견습을 받게 된다. 유능하고 엄격한 변호사 케스트너(모리츠 블라이브트로이)의 지휘에서 잠시 벗어나 친구 예루살렘과 함께 파티에 간 괴테는 우연히 만난 로테(미리엄 스테인)에게 마음을 빼앗긴다. 로테는 괴테의 문학적 재능을 한눈에 알아보고, 두 사람은 걷잡을 수 없는 사랑에 빠져든다. 그러나, 가족을 위해 케스트너와의 약혼을 약속한 로테는 괴테에게 이별을 고하고, 괴테는 그녀를 향한 마지막 편지를 적어내려가는데…

Romantiškas ir kartu dramatiškas filmas pasakoja apie dar niekam nežinomo poeto Johano Volfgango Gėtės jaunystę. Jaunasis Gėtė mokosi teisės fakultete, tačiau visa jo esybė mokslams priešinasi. Būsimasis vokiečių literatūros klasikas mokosi blogai ir užsitraukia savo tėvo rūstybę, tad šis išsiunčia sūnų padirbėti į teismą padėjėju nedideliame Vokietijos miestelyje. Čia Gėtė įsimyli Lotę Buf, ilgesingai svajoja apie gyvenimą kartu ir, atrodytų, niekas neturi trukdyti jų abipusei meilei, tačiau netikėtai paaiškėja, kad jis turi labai stiprų konkurentą...

Фильм посвящён молодым годам будущего великого поэта Иоганна Вольфганга Гёте. Молодой, до сих пор никак себя еще не проявивший Гёте учится на юридическом факультете, но учебой пренебрегает, чем вызывает гнев своего отца. Разгневанный родитель отправляет сына в сонный городок поработать на незначительной должности в здании суда. Но новом месте Гёте безумно влюбляется в юную Шарлотту Буфф и начинает мечтать о счастье с ней, которое кажется таким возможным. Однако, у главного героя картины «Гёте!», как выясняется, вскоре находится конкурент…

Den unge och kärlekskranke Johann Goethe stöter på den första stora kärleken i form av den vackra Lotte. Och som i alla klassiska historier är det en förälskelse med förhinder, som mer eller mindre av bara farten råkar skapa ett av litteraturhistoriens mest klassiska verk, Den unge Werthers lidanden.

Alman edebiyatçı Goethe'nin ilham kaynağı olan aşk hikâyesini konu alan film, Johann Goethe'nin babası tarafından küçük bir kasabaya gönderilmesiyle başlıyor. Johann, burada sıkı çalışarak amiri Kestner ile arkadaş olur. Güzel ve çekici bir kız olan Lotte'ye âşık olunca ayakları yerden kesilir. Ancak Kestner'in de Lotte'ye olan ilgisi hepsinin hayatlarını tersyüz edecektir.

Недолугий студент Іоганн Гете прогулює заняття на юридичному факультеті заради безглуздих балощів поезією, чим сердить свого батька, і, в результаті, по волі батька буде засланий на судову службу в провінційне містечко. Тут він зустрічає Шарлоту, яку пізніше завдяки його віршам весь світ взнає як Лотту. Страждання юного Гете почнуться, коли відкриється, що його кохана обіцяна іншому...