In de 21e eeuw is de aarde overbevolkt en enorm vervuild. De wereldregering verbiedt het om kinderen te krijgen. Om toch iets te kunnen met ouderlijke gevoelens nemen veel koppels robotkinderen. Een echtpaar kiest ervoor om in het geheim toch een kind te nemen en dus de wet te breken. Maar het duurt niet lang voor de buren erachter komen...

In the not too distant future, an overpopulated Earth government makes it illegal to have children for a generation. One couple, unsatisfied with their substitute robot baby, breaks the rules.

L'action se situe dans un futur proche. En raison de la surpopulation, le gouvernement décide d'interdire aux couples de faire des enfants. Un couple refuse de se soumettre à cette loi.

In einer Zukunft, in der die überbevölkerte Erde durch Umweltverschmutzung in die Katastrophe treibt, wird die Geburt von Kindern zum Staatsverbrechen erklärt. Ein junges Paar, das sich über das Verbot hinwegsetzt, gerät durch die Sehnsucht der Mitmenschen, an seinem Glück teilhaben zu können, in Gefahr und muß fliehen.

Στο μέλλον, η Γη αντιμετωπίζει τεράστιο πρόβλημα υπερπληθυσμού και η παγκόσμια κυβέρνηση απαγορεύει τη γέννηση νέων παιδιών για τα επόμενα 30 χρόνια. Οι παραβάτες τιμωρούνται με θάνατο. Όσα ζευγάρια βρίσκονται σε γόνιμη ηλικία μπορούν ν' αποκτήσουν παιδιά-ρομπότ. Αψηφώντας την απαγόρευση, η νεαρή Κάρολ ΜακΝιλ αποφασίζει να τεκνοποιήσει, βάζοντας σε κίνδυνο κι αυτήν και τον άνδρα της, Ρας.

Nel XXI secolo conflitti e inquinamento hanno reso inabitabili vaste regioni della Terra. Numerose specie viventi sono estinte, e di molti animali sopravvive il ricordo soltanto nei musei di storia naturale. Nelle zone rimaste in qualche modo abitabili grazie anche all'uso di protezioni contro i veleni dell'ambiente, la popolazione sopravvive conducendo un'esistenza cupa e condizionata, scandita dai monotoni e assillanti messaggi diramati dalle autorità che tutto controllano attraverso una fitta rete di satelliti. Per evitare il sovrappopolamento delle aree rimaste, i governi hanno adottato la drastica politica della crescita zero. Chi concepisce un bambino è condannato alla pena capitale. L'insopprimibile bisogno di un figlio è surrogato concedendo all'affetto dei genitori grottesche bambole robot programmate a simulare il comportamento di un neonato.

Em um futuro não muito distante, um governo terrestre muito poluído e superpovoado torna ilegal ter filhos por uma geração. Um casal, insatisfeito com seu bebê robô substituto, quebra as regras e se envolve em muitos problemas. Z.P.G. é o acrônimo de "Crescimento Populacional Zero".

En el siglo XXI hay un exceso de población que obliga a los gobiernos mundiales a promulgar un edicto en el cual se prohíbe la concepción de hijos durante los próximos 30 años, y así evitar la destrucción del planeta Tierra. Una pareja decide de manera clandestina concebir un hijo desafiando a la ley y, en consecuencia, poniendo sus vidas en peligro...