Chinese (zh-CN)

Title

来自深渊:流浪的黄昏

Taglines

Overview

人气动漫《来自深渊》确认将推出两部剧场版动画——《来自深渊:启程的拂晓》《来自深渊:流浪的黄昏》,此外,第二季动画也在制作之中。《来自深渊》改编自土笔章人原作的同名漫画,深不见底的洞穴中栖居着各种奇妙生物,挑战大洞穴的冒险者们,陆续得到了“探窟家”的名号。

Chinese (zh-TW)

Title

來自深淵 劇場版總集篇 後編:流浪之黃昏

Taglines

Overview

相對較少新畫面,除了開場的旁白內容不同(畫面維持與電視動畫不變),只有兩處新畫面:(一)完場時,緊接地讓普魯修卡(黎明卿波多爾多的養女)提前亮相作結;(二)這個「新」埸景比較有趣,在開場不久與「血口大蛇」之戰中,為了縮減時間,把原本雷古使用了一次「火葬炮」和昏迷期間的情節全部跳過,但為了情節能連接得上,改動了劇情,加入了少量新分鏡(其實「後編」總長比「前編」還短了十多分鐘,根本不必為縮減時間而作此改動)。

Chinese (zh-HK)

Title

來自深淵 劇場版總集篇 後編:流浪之黃昏

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Tweede compilatiefilm van de tv-serie met afleveringen 9-13. Riko en Reg dalen af ​​naar de derde en vierde laag waar Riko haar eerste ervaring met de Vloek heeft.

English (en-US)

Title

Made in Abyss: Wandering Twilight

Taglines

Overview

Second compilation movie of the TV series which covers episodes 9-13. Riko and Reg descend to the third and fourth layer where Riko has her first experience of the Curse.

1h 45m

http://miabyss.com

French (fr-FR)

Title

Made in Abyss : Le crépuscule errant

Taglines

Overview

Après avoir quitté le camp d'Ōzen, Riko et Reg poursuivent leur voyage, faisant face à davantage de dangers alors qu'ils descendent plus loin dans les Abysses.

1h 50m

German (de-DE)

Title

Made in Abyss: Gefährten der Dämmerung

Taglines

Overview

Riko und Reg sind in der zweiten Tiefenschicht angekommen. Die dortige Begegnung mit der Weißpfeife Ozen liefert ihnen zwar neue Erkenntnisse zum Verschwinden von Rikos Mutter, wirft aber auch neue Fragen auf – doch Riko und Reg wollen die Expedition um jeden Preis fortsetzen. In der dritten Tiefenschicht erwarten sie übernatürliche Kreaturen, überraschende Verbündete, aber auch tödliche Feinde.

Greek (el-GR)

Title

Made in Abyss: Wandering Twilight

Taglines

Overview

Hebrew (he-IL)

Title

תוצרת התהום: נדידת הדמדומים

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Made in Abyss Movie 2: Wandering Twilight

Taglines

Overview

Nella storia, un'enorme voragine chiamata "Abyss" è l'ultimo posto inesplorato del mondo. Nelle sue profondità si nascondono strane creature, insieme a preziose reliquie del passato, che affascinano gli esseri umani che si spingono a esplorarlo, soprannominati "Esploratori". Una bambina orfana di nome Riko vive nella città di Orth sull'orlo dell'Abyss, e sogna di diventare un'Esploratrice come sua madre, per scoprire i segreti del sistema di caverne. Un giorno, Riko inizia a esplorare la voragine e scopre un robot dalle sembianze di un bambino.

1h 50m

Japanese (ja-JP)

Title

劇場版総集編【後編】メイドインアビス 放浪する黄昏

Taglines
あこがれは止められないー
Overview

アニメ「メイドインアビス」の総集編の後編。 生存訓練を経てシーカーキャンプを発ったリコとレグは、さらなる深界へと足を踏み入れる。その先には、より過酷な冒険が待ち構えていた。巨大な植物の出す湯気の覆い尽くす深界四層で窮地に陥ったふたりは、自らを「成れ果て」と呼ぶ不思議な生き物と出会う。

1h 45m

http://miabyss.com

Korean (ko-KR)

Title

메이드 인 어비스: 방랑하는 황혼

Taglines

Overview

인류 최후의 비경이라 불리는, 빅홀 어비스에서 목숨을 건 위험과 맞바꾸어 하루의 양식이나 초상의 유물, 미지의 낭만을 찾는 탐굴가들의 이야기

Polish (pl-PL)

Title

Wyprodukowano w Otchłani: Wędrując w półmroku

Taglines

Overview

Ogromny system jaskiń, zwany Otchłanią, jest jedynym niezbadanym miejscem na świecie. Nikt nie zna jej aktualnej głębokości, gdyż zejściu w głąb otchłani towarzyszy klątwa, która utrudnia powrót na powierzchnie. Jest to tajemnicze zjawisko, które niechybnie dotyka każdego człowieka, przemierzającego jaskinie Otchłani. Ponadto w Otchłani znajdują się niebezpieczne, drapieżne stworzenia oraz pełne tajemnic zabytki, których cel jest nieznany współczesnemu człowiekowi. Pokolenia odważnych śmiałków szukających przygód, zostały pochłonięte przez tajemnicze głębiny Otchłani. Z biegiem czasu ci którzy mieli odwagę, aby badać tajemnice otchłani zyskali miano eksploratorów jaskiń.

1h 50m

Portuguese (pt-BR)

Title

Made in Abyss: Crepúsculo Errante

Taglines

Overview

O mistério que cerca a suposta morte de sua mãe se aprofunda quando Riko descobre a verdade de suas origens perturbadoras no abismo mortal e misterioso. Mais determinados do que nunca a viajar para o fundo do Abismo, Riko e Regu deixam o Campo de Busca de Ozen e mergulham na traiçoeira Terceira Camada e além, em profundidades repletas de criaturas sobrenaturais, aliados inesperados e inimigos mortais. O segundo de dois filmes de compêndio extraídos da série de TV com cenas e narrativas recém-adicionadas.

Russian (ru-RU)

Title

Созданный в Бездне: Блуждающие сумерки

Taglines
Я не могу перестать тосковать
Overview

Путешествие Рико и Рега продолжается. Они многому научились у Озен, но впереди их ждут ещё большие опасности, которые могут оборвать их путь, и неожиданные друзья. Они приближаются к такой глубине Бездны, где искатели приключений рискуют потерять даже человеческий облик.

1h 44m

http://miabyss.com/

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Made in Abyss 2: Crepúsculo errante - (Parte - 2)

Taglines

Overview

Made in Abyss: Wandering Twilight muestra a Riko y Reg en su aventura por el Abismo y retoma la historia inmediatamente después de lo sucedido en Made in Abyss: Journey’s Dawn. El misterio en torno a la muerte de su madre se hace más profundo cuanto más descubre Riko sobre sus orígenes. Con inquebrantable determinación para llegar al fondo del Abismo, Riko y Reg dejan el Campamento de Aproximación de Ozen y exploran la peligrosa Tercera Capa... y más allá.

1h 45m

http://miabyss.com

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Made in Abyss [2]: Crepúsculo errante - (Parte) ~{2}~

Taglines

Overview

Made in Abyss: Wandering Twilight muestra a Riko y Reg en su aventura por el Abismo y retoma la historia inmediatamente después de lo sucedido en Made in Abyss: Journey’s Dawn. El misterio en torno a la muerte de su madre se hace más profundo cuanto más descubre Riko sobre sus orígenes. Con inquebrantable determinación para llegar al fondo del Abismo, Riko y Reg dejan el Campamento de Aproximación de Ozen y exploran la peligrosa Tercera Capa... y más allá.

1h 45m

http://miabyss.com

Ukrainian (uk-UA)

Title

Родом з Абіса: Мандрівні сутінки

Taglines

Overview

Другий фільм-компіляція подій серіалу, який охоплює епізоди 9–13. Ріко та Реґ спускаються до третього шару, де Ріко отримує свій перший досвід Прокляття. Вони спускаються на четвертий шар, де Ріко отримує поранення руки від Круглобура, і Реґ намагається її врятувати. На допомогу їм приходить Наначі та рятує отруєну руку Ріко. Натомість, Наначі просить Реґа вбити його безсмертну супутницю Мітті. Потім Наначі приєднується до Ріко та Реґа в їх прагненні досягти дна Абіса.

1h 45m

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login