Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
图兰朵:魔咒缘起 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大汗国为扩展版图,派兵去征服某小国,军队意外带回小国王后祖传的三色镯,一个侵蚀帝国上下的魔咒由此开启。骄傲的帝王为解救被魔咒附身的女儿图兰朵,遍寻天下能人破局。自小流浪到汗国的孤儿卡拉夫与公主相遇并互相倾慕。因同情图兰朵的痛苦境遇,卡拉夫不惜以性命为代价解救心上人,然而却不知那魔咒与自己神秘的身世密切有关。此时的帝国王室因为魔咒掀起一场腥风血雨,嗜杀的将军欲凭借三色镯的力量谋权,君臣倾轧一触即发。每个人都面临着艰难选择,几方势力因为末日魔咒逐渐卷进了旋涡中心。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Curse of Turandot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The plot follows Princess Turandot who is cursed by a mysterious power emanating from three Mazovian bracelets that were given to her as birthday gifts. These bracelets’ life-draining effects cause the princess to becomes cruel, and gradually she loses her humanity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Malédiction de Turandot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un royaume mystérieux, la princesse Turandot est victime d'une malédiction liée à trois bracelets magiques, qui la transforment en une souveraine cruelle et isolée. Tous ceux qui osent prétendre à sa main doivent résoudre trois énigmes mortelles, sous peine de perdre la vie. Lorsque Calaf, un jeune aventurier étranger, arrive au royaume, il tombe amoureux de la princesse et décide de braver les énigmes pour la sauver et briser la malédiction. Entre intrigues, trahisons et batailles, Calaf devra affronter bien plus que les énigmes pour délivrer Turandot et restaurer l'harmonie du royaume. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проклятье Турандот |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Принцесса Турандот получила в подарок на день рождения три браслета, но магические украшения вытягивают из нее жизненную силу, и она становится злобной и бесчеловечной. Заморские принцы, приезжающие свататься к ней, должны разгадать три загадки, и только тогда принцесса будет свободна от магии браслетов. Но тот, кто даст неверные ответы на загадки, будет убит. Простой парень Калаф решает рискнуть и разгадать загадки - и неожиданно раскрывает тайну из собственного прошлого. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прокляття Турандот |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Đồ Lan Đóa: Lời nguyền duyên khởi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cốt truyện kể về Công chúa Turandot, người bị nguyền rủa bởi một sức mạnh bí ẩn phát ra từ ba chiếc vòng tay Mazovian được tặng cho cô như một món quà sinh nhật. Những tác động tiêu diệt sự sống của những chiếc vòng này khiến công chúa trở nên độc ác, và dần dần cô mất nhân tính. |
|
||||
|