Anne doesn't have enough money to take her daughter, Mélody, away from the small provincial town where they live for a few days during the summer holidays. In the face of her daughter's disappointment and incomprehension, she does all she can to find the money.

À la venue des vacances, Anne n'a pas assez d'argent pour emmener sa fille, Mélody, passer quelques jours loin de la petite ville de province où elles vivent. Elle se heurte à l'incompréhension de sa fille et va tout faire pour trouver la somme nécessaire.