
The Furies (2019)
← Back to main
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Преследвани |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Една жена е отвлечена и се оказва неволна участничка в смъртоносна игра, в която жените се ловят от маскирани мъже. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
复仇女神 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个女人被绑架,发现自己是一个不情愿的参与者在一个致命的游戏中,妇女被蒙面男子追捕。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poutavý ženský horor, kde mladá žena čelí nejtemnějším obavám společně se sedmi dalšími neochotnými účastníky smrtící hry. Hra, která může mít pouze jednoho vítěze. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kayla en haar beste vriendin Maddie worden gekidnapt door een sinistere aanwezigheid. Maddie wordt wakker, gedesoriënteerd ergens in een bos zonder een spoor van Maddie. Op zoek naar Maddie ontmoet zij een eveneens ontvoerd meisje dat op de vlucht is en het duurt dan ook niet lang voordat de meiden een gemaskerde man zien staan, gewapend met een bijl. Vanaf dat moment beseft ook Kayla dat er gevaar dreigt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Furies |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman faces her darkest fears with seven other unwilling participants in a deadly game — a game that can only have one winner. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
8 jeunes femmes sont kidnappées et relâchées au beau milieu du bush australien. Kayla l’une d’entre elles, pense d’abord à une blague de mauvais goût jusqu'à ce qu’elle tombe sur deux autres victimes poursuivies par un homme masqué armé d’une hache. Se rendant compte qu’elles ne sont que de vulgaires proies d’une chasse à l’homme organisée par une bande de sadiques, leur cauchemar ne fait que commencer. Sauf que Kayla va vite découvrir qu’à chaque fille est assignée une bête. Et cette petite subtilité va fortement compliquer la partie de cache-cache. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine junge Frau wird entführt und muss plötzlich bei einem tödlichen Spiel ums nackte Überleben kämpfen. Als sie im australischen Outback freigelassen wird, ist ihr Albtraum noch lange nicht zu Ende. Eine Gruppe maskierter Männer sind auf ihrer Fährte, denn sie ist die unfreiwillige Beute bei einer sadistischen Menschenjagd. Als sie auf zwei andere Frauen trifft, die ebenfalls auf der Flucht sind, wird ihr der Ernst der Lage bewusst. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Frau wird in ein tödliches Spiel hineingezogen, in dem sie von grotesken Monstern gejagt und dabei im Internet von sadistischen Zuschauern beobachtet wird. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Frau wird in ein tödliches Spiel hineingezogen, in dem sie von grotesken Monstern gejagt und dabei im Internet von sadistischen Zuschauern beobachtet wird. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια γυναίκα απάγεται και βρίσκεται να συμμετέχει απρόθυμα σε ένα θανάσιμο παιχνίδι όπου οι γυναίκες κυνηγιούνται από μασκοφόρους άντρες. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הזעם |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אישה נחטפת ומוצאת את עצמה משתתפת במשחק קטלני בו נשים נרדפות על ידי גברים רעולי פנים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fúriák |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy elrabolt nő akaratlan résztvevőjévé válik egy halálos játszmának, melyben maszkos férfiak nőkre vadásznak. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo di donne rapite lotta per la sopravvivenza contro degli psicopatici mascherati, in un gioco mortale diretto da misteriosi committenti. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
복수의 여신 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한 여성이 납치 되어 가면 쓴 남자들에게 쫓기고 있다. 이 여성뿐 아니라, 7명의 다른 참가자들과 함께 자신도 모르는 사이 게임에 참여 하게 된다. 자신도 모르는 가장 어두운 두려움에 직면하게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Furie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kayla i Maddy wbrew swojej woli zostają porwane. Mają wziąć udział w krwawej grze w której ośmiu zwyrodniałych zabójców wspomaganych przez nowoczesny system komputerowy ściga młode kobiety i morduje je w wyjątkowo brutalny sposób. Dziewczyny muszą walczyć i zabijać z bezwzględnością równą ich przeciwnikom. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Fúria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kayla desperta numa floresta sem saber como foi parar lá. Presa e desorientada, ela percebe que não está sozinha. Com outras seis vítimas, ela precisa lutar por sua vida quando se vê perseguida por um homem mascarado armado com um machado, assim como cada um dos outros prisioneiros também tem um "caçador". Mas o instinto assassino de Kayla agora está desperto e ela fará o que puder para sobreviver e buscar vingança contra aqueles que a sequestraram. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Furies spune povestea unei femei care este răpită și ajunge participant la un joc mortal în care mai multe femei sunt vânate de bărbați mascați. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бестии |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Старшеклассницу-бунтарку Кайлу и её лучшую подругу Мэдди похищают посреди улицы и увозят в глухую лесную местность. Там школьницы просыпаются в похожих на гроб коробках и, выбравшись, понимают, что они здесь не одни: ещё шестеро девушек также попали сюда не по своей воле, и теперь все они - мишени в жестокой игре маньяков, вооружённых как электроникой, так и всевозможным оружием. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las Furias |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una mujer es secuestrada y se convierte en la participante de un juego mortal donde las mujeres son cazadas por hombres enmascarados. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer es secuestrada y se convierte en la participante de un juego mortal donde las mujeres son cazadas por hombres enmascarados. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Săn Người |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một người phụ nữ bị bắt cóc và khi tỉnh dậy thấy mình là người tham trong một trò chơi chết chóc, nơi phụ nữ bị săn lùng bởi những người đàn ông đeo mặt nạ. |
|
||||
|