
Thicker than Water (2018)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
犬猿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片描繪了剛剛出獄的麻煩製造者哥哥與個性溫柔的上班族弟弟,工作能力強卻心胸狹窄的姐姐與稍顯天然,冒失沒經驗的妹妹之間發生的情感故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
犬猿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片描绘了刚刚出狱的麻烦制造者哥哥与个性温柔的上班族弟弟,工作能力强却心胸狭窄的姐姐与稍显天然,冒失没经验的妹妹之间发生的情感故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thicker than Water |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hard-working Yuria runs a small printing company. Despite her best efforts, she can’t seem to attract the attention of Kazunari, a polite yet aloof client who is more interested in flirting with Mako, Yuria’s ditzy younger sister and employee. Meanwhile, Kazunari has his hands full with Takuji, his rough-hewn brother who was recently released from prison and is crashing at his apartment. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
犬猿 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
印刷会社で営業を担当している金山和成(窪田正孝)は、刑務所から出てきたばかりの乱暴者の兄・卓司(新井浩文)を恐れていた。一方、幾野由利亜(江上敬子)と、芸能活動をしているおバカな妹の真子(筧美和子)は、家業の印刷工場を切り盛りしていた。兄弟と姉妹の関係は、あるときから変化し始め……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
견원 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
부부싸움은 칼로 물베기라는 말이 있는 것처럼 형제자매도 견원지간처럼 평소엔 물고뜯고 싸우다가 결국엔 서로에 대한 애정으로 똘똘뭉친 관계라는 걸 보여주는 훈훈한 영화. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ken'en |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kazunari, un joven tranquilo y de buen comportamiento, trabaja en una imprenta. Por otro lado, su hermano mayor, Takushi, es un típico problemático de mal genio que acaba de salir de la cárcel. Yuria, una mujer trabajadora en una imprenta local, tiene una hermana joven, Mako, que es muy atractiva y popular, a diferencia de Yuria. La vida de estos hermanos y hermanas aparece repentinamente, y dos pares de hermanos "gato y perro" aceleran su lucha. |
|
||||
|