
Classic (1998)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Classic |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Russia, there has long been a society of billiards, whose members are scattered throughout the country. Many of them have long become millionaires. And they should thank the old school teachers for this. Most of these old people live starving and lonely. In order to somehow brighten up their old age, the new generation of billiards decided to chip in and give their teachers a big mansion, where there will be decent food, good medical care and fresh air. No one refused his share of the contribution, except for an authority by the name of Savitsky. Soon, he completely changes his mind and organizes an ambush on the road, takes away not only his own money, but also his total money. The barely surviving couriers report this to all members of the community. The group comes up with a decent punishment by sending him a professional pool player nicknamed Classic. The bandit will have to fight with a virtuoso who prefers to play for large sums in order to save money. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Классик |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Действующие «асы» бильярда из разных городов России решили сообща сделать подарок своим учителям, доживающим свои дни в богадельнях. Они решили собрать деньги и поселить своих бывших бильярдных наставников в приличном поместье — особняке с участком, с достойным обслуживанием и питанием. Смоленские, питерские и московские авторитеты бильярда сделали свой вклад в «общак». Дошла очередь до одного из областных авторитетов Савицкого. Вначале он не пожелал участвовать в общем деле, но когда его пристыдили, дал 20 тысяч «зелёных», но вслед сборщикам послал убийц. Те решили, что сделали своё дело, и в руки Савицкого попала вся собранная сумма. Но курьеры смогли выжить после нападения и рассказали всё. И тогда был разработан хитрый план… |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Класик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Активни играчи билијара из целе Русије сакупљају новац како би се својим учитељима одужили на достојанствен начин. Један од њих, Савицки, не жели да да новац, па за „куриром“ шаље своје убице које му одузимају целокупну суму. Али курир успева да преживи напад и јави имена нападача. Уместо освете и проливања крви, из Москве долази играч билијара под надимком Класик, с циљем да се са Савицким обрачуна за зеленим столом. |
|
||||
|