Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
围困1:卢加防线 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blockade: The Luga Defense Line |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In June 1941, the Extraordinary Defense Headquarters of Leningrad, under the leadership of Zhdanov and Voroshilov, decided to build the Luga defensive line. Heavy fighting west of Pskov forced units of the front to withdraw, and on July 9, Pskov was also abandoned. The battles in the Luga direction held back the enemy. The first attacks of the Germans, intending to cross the Luga line on the move, were repulsed with heavy losses for them. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blockade: Teil 1: Frontlinie Luga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mehrteiliger Film über die Blockade Leningrads mit dem Versuch, historische Zusammenhänge zu verdeutlichen und die Rekonstruktion authentischer Fakten mit dramatisierten Elementen zu verbinden. (1. "Frontlinie Luga"; 2. "Der Meridian von Pulkowo") |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Блокада: Лужский рубеж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В июне 1941 года Чрезвычайный штаб обороны Ленинграда, под руководством Жданова и Ворошилова принял решение о строительстве Лужского оборонительного рубежа. Тяжелые бои западнее Пскова вынудили части фронта отходить, а 9 июля - оставить и Псков. Бои на Лужском направлении сдерживали противника. Первые атаки немцев, намеревавшихся с ходу преодолеть Лужский рубеж, были отбиты с большими для них потерями. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloqueo: La línea de Luzhskiy (Blokada: Luzhskiy rubezh) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|