
Sahibaan (1993)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sahibaan, a village girl, is in love with Gopi, a labourer. She rejects a marriage proposal from Vijay, who is a womaniser. Now Vijay tries to get rid of Gopi in order to marry Sahibaan. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сахибан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В одной деревушке живет прекрасная девушка. О ее красоте ходят настоящие легенды, зовут красавицу Сахибан. Однажды гуляя Сахибан встретила юношу, который прекрасно играл на флейте. Девушка не могла устоять перед его великолепной игрой, а он перед ее неземной красотой. Они полюбили друг друга и решили навсегда быть вместе… В этой же деревне живет Виджай, сын богатых родителей, который только и знает, что целыми днями пить. Виджай мечтает однажды встретить красивую девушку и жениться на ней. И вот в один прекрасный день он встречает Сахибан. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sahiban / Sahibaan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Küçük bir köyde güzel bir kız yaşıyor. Güzelliği hakkında gerçek efsaneler var, güzelliğin adı Sahiban. Bir gün Sahiban yürürken çok güzel flüt çalan genç bir adamla tanışır. Kız onun muhteşem oyununa karşı koyamadı ve onun doğaüstü güzelliğine karşı koyamadı. Birbirlerine aşık olmuşlar ve sonsuza kadar birlikte olmaya karar vermişler... Aynı köyde zengin bir anne babanın oğlu olan Vijay, gün boyu sadece ne içeceğini bilir. Vijay bir gün güzel bir kızla tanışıp onunla evlenmenin hayalini kurar. Ve bir gün Sahiban ile tanışır. |
|
||||
|