
TSUMUGU (2016)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
造紙人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
以越前和紙之鄉為背景,細膩呈現日本傳統造紙手藝的傳承與職人的堅持。性情孤僻的和紙師傅剛生在妻子過世後獨自生活,當他突然患病無法自理,一位韓國女孩優娜陰錯陽差成為了他的幫手。兩人因國籍、語言、生活和年齡的差異,經歷一連串的碰撞與衝突,逐漸了解彼此的內心與靈魂。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
造纸人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
福井县越前地区,性格孤僻的和纸匠人刚生(石仓三郎 饰)独自过活。自从妻子去世后,他更是封锁心门,拒绝与任何人交流。某天,刚生因病卧床,半身麻痹导致生活不能自理。而就在此期间,一位异国女孩走进了他的生活。这个女孩名叫优娜(金花雨 饰),是一名来自韩国的女子。没有工作并懒散度日的优娜因偶然的机会来到日本。她阴差阳错成了刚生的帮手,但是执拗的老人却拒绝优娜的出现。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TSUMUGU |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Echizen Washi artisan Takeo has lived in emotional isolation since the death of his wife, but he collapses due to a brain tumor and is in need of care. Yona, a Korean woman in Japan on a working holiday, comes to his aid. Stubborn Takeo and pushy Yona butt heads repeatedly, but gradually Takeo opens up under Yona's care. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
つむぐもの |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|