Film 1. In de nacht van 7 november 1917 werd een meisje geboren in een klein huis aan de rand van Kiev. Haar geboorte kostte het leven van haar moeder. In deze nacht verwondde de kogel van de Witte Garde-cadet Leonid Doroshenko Galochka's vader, soldaat Ivan Ocheretko, dodelijk. De kleine Kievse vrouw werd achtergelaten onder de hoede van haar grootvader Matvey Ocheretko, een erfelijke arbeider van de Arsenaalfabriek. Film 2. De oorlog vond Galya in Moskou, waar ze op zakenreis kwam. De jonge vrouw komt nauwelijks in Kiev en herkent haar geboorteplaats niet. Het huis waar Galya kort voor het begin van de oorlog naartoe was verhuisd, was verwoest - en de familie zat nu ineengedoken in de kelder. Nadat ze heeft vernomen dat haar adoptievader Yakov Sereda lid is van de ondergrondse organisatie, sluit Galya zich aan bij de ondergrondse...

Фильм 1. В ночь на 7 ноября 1917 года в небольшом домишке на окраине Киева родилась девочка. Её рождение унесло жизнь матери. В эту ночь пуля белогвардейского юнкера Леонида Дорошенко смертельно ранила отца Галочки - солдата Ивана Очеретько. Маленькая киевлянка осталась на попечении своего деда Матвея Очеретько - потомственного рабочего завода «Арсенал». Фильм 2. Война застала Галю в Москве, куда она приехала в командировку. Молодая женщина с трудом добирается до Киева и не узнаёт родного города. Дом, в который Галя въехала незадолго до начала войны, разрушен - и семья теперь ютилась в подвале. Узнав, что ее приемный отец Яков Середа - член подпольной организации, Галя присоединяется к подпольщикам...