Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
狂龙血战忍者 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
孙文虎（黄正利饰）是一名具有日本血统的忍者杀手，闯入中原进行教会的计划——除去一切判教人士；武林高手狂龙(巨龙饰）无端被卷入一场无辜的杀戮，当他的爱人被残害，他决定不惜牺牲自己的生命来拯救他的同胞... |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dragon Kong, de meester van kungfu, gaat op zoek naar zijn vermiste bruid, Susan, de dochter van miljonair Liu. Het wordt een reis vol dodelijke verrassingen! Een ninja sekte sleepte de jonge vrouw met geweld naar hun klooster... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Secret Ninja, Roaring Tiger |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Dragon Kong, a victor of a millionaire's martial-arts contest, is about to begin the most dangerous mission of his life. For his prize, the millionaire's ravishing daughter Susan, has been stolen - kidnapped by a Ninja sect headed by Tiger So, a legendary Ninjitsu super-foot. Why Tiger has taken Susan, Dragon can only guess, but as the shocking truth begins to dawn, and the final showdown approaches, the violence of the Ninja reaches its fatal peak. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le Tigre contre Ninja |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die Vollstrecker der Ninja |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Dragon Kong, ein Meister des Kung Fu Kampfes, macht sich auf dem Weg, seine spurlos verschwundene Braut Susan, die Tochter des Millionärs Liu, zu suchen. Es wird eine Reise voller tödlicher Überraschungen! Eine Ninja Sekte hat die junge Frau gewaltsam in ihr Kloster verschleppt und Dragon sieht sich einem unbesiegbaren Gegner ausgeliefert. Die Ninja Krieger verschwinden wie Fische im Wasser und tauchen ebenso plötzlich wie Vögel aus der Luft wieder auf. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Nindzsa végrehajtói |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dragon Kong, a kung fu mestere elindul,hogy megkeresse eltűnt menyasszonyát, Susant,a milliomos Liu lányát.Halálos meglepetésekkel teli utazás lesz! Egy nindzsa szekta erőszakkal bevonszolta a fiatal nőt a kolostorába... |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
인자문살수 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
청나라 하북성에서는 거부 양대인의 무남독녀 설화의 배필을 선정하는 무술대회가 열린다. 인자문의 방주마달은 등초를 무술대회에 참가시켰으나 한국유민인 철민에게 패하고 만다. 그날밤 설화의 침소에 취련이 나타나 친언니라고 밝히고 설화는 양대인의 딸이 아니라고 하며 도망칠 것을 설득한다. 뜻밖에 설화는 인자문의 패거리에게 납치당하고 양대인은 철민에게 설화를 구출하도록 한다. 한편 취련도 설화를 구출하기 위해 길을 떠난다. 납치당한 설화는 자신의 인자문오방주의 딸이라는 것과 양대인의 재산과 산호금각을 손에 넣기위해 설화를 양대인의 집 업동이로 넣었다는 사실을 마달에게서 듣는다. 끝내 양대인은 마달에게 죽고 산호금각을 뺏은 마달은 설화와 강제 결혼을 서두른다. 그무렵 마지막 관문을 돌파하는 철민은 설화와 궁중부고에서 도난당한 산호금각을 찾던 순탐경무사인 고강이 도와 설화를 구출하는데 성공한다. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Secreto ninja |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dragón Kong (Lee Ye Min) es un millonario que organiza un torneo de artes marciales para buscar un marido a su hija. Pero después del torneo, del cual resulta vencedor Chun Lo (Dragon Lee), la chica será raptada por Tiger So (Hwang Jang Lee), un peligroso ninja que también le revelará un oscuro secreto. |
|
||||
|
||||||