
Maanaadu (2021)
← Back to main
Translations 10
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maanaadu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
På dagen for en offentlig konferanse av statens sjefsminister, blir livvakten hans og en politimann sittende fast i en tidsløkke. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ကားလစ်ခ်ဟာမင်္ဂလာပွဲတစ်ခုကိုတက်ရောက်ဖို့အတွက်လေယာဉ်ခရီးစဉ်တစ်ခုနဲ့လိုက်ပါရင်း လေယာဉ်ပေါ်မှာပဲ ဆီသာဆိုတဲ့ကောင်မလေးနဲ့တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ စကားပြောမိကြရင်း မင်္ဂလာပွဲတစ်ခုတည်းကိုပဲတက်ရောက်ရမှာကို သိသွားခဲ့ပါတယ်။ နောက်လက်ထက်ပွဲကျင်းပရာနေရာကို အတူတူရောက်ရှိသွားပြီးနောက်မှာတော့ ကားလစ်ခ်တို့သူငယ်ချင်းအဖွဲ့ဟာ သတို့သမီးနဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်သူတို့ အတူ တကွထွက်ပြေးနိုင်ရေးအတွက် အကောင်အထည်ဖော်ပါတော့တယ်။သတို့သမီးကိုခေါ်လာတဲ့လမ်းမှာပဲ ကားလစ်ခ်မောင်းလာတဲ့ကားဟာ လူတစ်ယောက်ကိုမတော်တဆတိုက်မိသွားတဲ့အခါမှာတော့ကားလစ်တို့တစ်ဖွဲလုံးဟာရဲအရာရှိတွေရဲ့ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း သူတို့ဟာရဲစခန်းကိုမဟုတ်ပဲ အဆောက်အဦးတစ်ခုထဲကိုခေါ်သွားခံခဲ့ရပြီးနောက် ကားလစ်ခ်ဟာလည်းဝန်ကြီးချုပ်ကိုလုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ဖို့စေခိုင်းခံရပါတော့တယ်။ ကားလစ်ခ်ဟာလည်း ခိုင်းစေသည့်အတိုင်းလုပ်ဆောင်ဖို့ကြိုးစားရင်နဲ့ပဲ နောက်ပိုင်းမှာတော့ အိပ်နေရာမှနိုးလာကာ လက်ထက်ပွဲကိုသွားတဲ့လေယာဉ်ပေါ်မှာပဲရှိနေသေးကြောင်းသိလိုက်ရပါတယ်။အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ ကားလစ်ခ်ဟာအချိန်စက်ကွင်းတစ်ခုထဲပိတ်မိနေကြောင်းသိလိုက်ရတဲ့အခါမှာတော့ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
时间会议 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在州部长举行公开会议的那天,他的保镖和一名警察陷入了一个时间循环。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
考萊塢之命運迴圈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
風流倜儻的卡力一早搭機參加婚禮,卻被鄰座女孩打亂心情,沒想到他們居然要去同場婚禮。還以為羅曼史就要開啟,殊不知另一樁密謀正悄悄進行。陰錯陽差下,兩人落入險境,危急之際,卡力發現自己竟又回到早上的那班飛機,驚愕地看著白天經歷過的現實重頭演起! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maanaadu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Muslim man, who is stuck in a time loop, has to stop a political rally from taking place in order to save the state's chief minister and prevent religious violence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
रिवाइंड |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maanaadu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um guarda-costas e um policial estão presos em um loop temporal e precisam impedir um comício político para salvar a vida do primeiro ministro-chefe do estado e impedir uma violência religiosa. |
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
மாநாடு |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Loop |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|