Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
While the Dream is Mad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yura Otvertkin, a romantic from Tsarevo-Kokshaisk, is obsessively in love with aeronautics. In St. Petersburg, disguised, he pretends to be the ace Ivan Piramida. He has to perform at the festival, but he only knows how to fly "according to the books", but he manages not to lose face. After a lot of ups and downs associated with his similarity in makeup with a famous criminal, Yura confesses everything to his beloved and flies already under his real name. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пока безумствует мечта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Юра Отверткин, романтик из Царево-Кокшайска, одержимо влюблен в воздухоплавание. В Петербурге, загримировавшись, он выдает себя за аса Ивана Пирамиду. Ему приходится выступать на празднике, но летать он умеет только «по книгам», однако ему удается не ударить в грязь лицом. После множества перипетий, связанных с его схожестью в гриме с известным преступником, Юра признается во всем своей любимой и летит уже под своим настоящим именем. |
|
||||
|