传说暮光之城钻石是摩洛哥无可估量价值宝藏的关键。 因此，当国际小偷卢平在信仰行为中被赋予暮光之城时，它将被带到摩洛哥！ 但是，当卢平走下火车的那一刻，最初作为一个简单的进出工作变成了混乱！ 战斗派系，蒙面刺客，秘密地下教派，鞭子般的精神病患者，腐败的警察，以及始终坚定的Inspector Zenigata ......他们都是在卢平之后。 他们不会停下来，直到他被抓或被杀。 加入Lupin，Jigen，Fujiko和Goemon的另一场激动人心的冒险，似乎没有任何东西......而且宝藏总是指日可待。

「寶貝，這就是所謂的暮光鑽石…」歐洲黑幫的老首領杜倫如此說著，將一顆大大的粉紅鑽石交給了魯邦三世。這顆經過特殊切割的鑽石，根據杜倫的說法，是摩洛哥某個民族隱藏財寶的鑰匙。他告訴魯邦。魯邦立刻前往摩洛哥，但在前往摩洛哥的列車上，他被銭形警部設下的「魯邦逮捕行動」所陷害，並被警察包圍。然而，這時，領導著特殊暗殺工作部隊的忍者僱傭兵貞千代登場，列車內瞬間陷入混亂。

Lupin ontvangt een enorme diamant genaamd Twilight van de oude Dolune, het hoofd van het Europese georganiseerde misdaadsyndicaat. De diamant is eigenlijk de sleutel om toegang te krijgen tot een schat die een eeuw geleden door de Gelt-clan is achtergelaten. Lupin reist naar Marokko, waar de schat zich vermoedelijk bevindt, maar het blijkt dat er twee Twilights zijn, en zonder beide gaat de deur naar de schat niet open. Het andere deel van de sleutel zou in het bezit zijn van Dolune's zoon, maar het is niet bekend wie of waar hij is. Tegelijkertijd is een andere groep op zoek naar de schat, huurmoordenaars ingehuurd door de afstammelingen van de Gelt-clan. Er breekt een enorm gevecht uit en natuurlijk raakt Lupin er middenin verstrikt.

As Lupin's mentor Don Dolune lies on his deathbed, he hands the master thief a gift, the diamond named Twilight. Though it's only half the treasure — the other half of the Twilight can be found in Morocco. Lupin must contend with his on-again-off-again-partner Fujiko, his feelings for the mysterious Lara, and the relentless whip-wielding maniac Sadachiyo in order to bring Twilight back to its full glory.

Lupin reçoit de Don Dolune, un parrain de la mafia mourant, un diamant, le Twilight, qui pourrait conduire notre gentleman cambrioleur à un fabuleux trésor au Maroc.

Der elegante Gentleman-Dieb Lupin the 3rd und seine Komplizen, der Scharfschütze Jigen, der Samurai Goemon und die betörende Fujiko, reisen nach Marokko und in die arabischen Wüsten, um den legendären Diamanten “Twighlight Gemini” zu suchen. Er soll der Schlüssel zu einem unglaublich wertvollen Schatz sein. Allerdings sind sie mit ihrer Suche nicht allein. Der rastlose Inspektor Zenigata ist ihnen dicht auf den Fersen, und eine geheimnisvolle schöne Wüstenzigeunerin ist ebenfalls auf der Jagd nach dem Juwel. Obendrein will eine rücksichtslose Untergrundorganisation nicht nur den Diamanten, sondern auch Lupins Kopf.

Ο κομψός κλέφτης Λουπέν ο 3ος και οι συνεργοί του, ταξιδεύουν στο Μαρόκο και τις αραβικές ερήμους για να αναζητήσουν το θρυλικό «διαμάντι της αυγής». Λέγεται ότι είναι το κλειδί για έναν απίστευτα πολύτιμο θησαυρό. Ωστόσο, δεν είναι μόνοι τους στην αναζήτηση, καθώς τους παρακολουθεί ο επιθεωρητής Ζενιγκάτα, ενώ μια μυστηριώδης όμορφη τσιγγάνα της ερήμου συμμετέχει επίσης στο κυνήγι του κοσμήματος. Επιπλέον, μια αδίστακτη οργάνωση δεν θέλει μόνο το διαμάντι, αλλά και το κεφάλι του Λουπέν.

Lupin viene convocato dal suo vecchio amico Dolun, un potente boss della mafia francese, il quale, ormai prossimo alla morte, gli consegna la metà di un diamante, il Penombra, che, se riunito all'altra metà, potrebbe condurlo al tesoro perduto della tribù dei Gelthi, distrutta agli inizi del '900. Lupin quindi si reca in Marocco, dove rimane coinvolto nel conflitto che vede contrapposti i superstiti della tribù, che cercano solo di professare la propria fede in un Paese che li perseguita, e una minoranza di fanatici guidati dal figlio del Grande Saggio, che invece aspira solo a mettere le mani sul tesoro

「ベイビィ、これがトワイライトと言われるダイヤだ…」そう言ってヨーロッパ暗黒街の全てを知る老首領ドルーネは、ルパン三世に1つの大きなピンク・ダイヤを手渡した。変則的なカッティングが施されたそのダイヤは、ドルーネによるとモロッコのある民族の隠し財宝の鍵になっているということをルパンに告げる。早速モロッコに向かったルパンであったが、モロッコに向かう列車の車中で、銭形警部が仕掛けた「ルパン逮捕作戦」にハメられてしまい警官隊に取り囲まれてしまう。だがそこへ、特殊暗殺工作部隊を率いて忍者傭兵の貞千代が乗り込んできて、列車内は大混乱に陥る。

자신의 대부 노릇을 하던 거물 영감 도루네의 부탁을 받아 반쪽만 남은 보석을 모로코 어느 지역으로 배달하는 임무를 하던 루팡, 그런데 어느 민족인 장로 할머니의 이야기를 듣던 중에 정체 불명의 닌자 집단의 습격을 받는 처지가 된다. 공교롭게도 닌자 집단의 수장인 사다치요는 고에몽과 악연이 있었고, ICPO 국장인 장 피에르와 루팡 전담 수사관 제니가타 경부도 합세해 긴박한 처지에 놓인 루팡은 과연 배달을 무사히 완수할 수 있을까? 그리고 도루네 영감과 라라는 어떤 관계인걸까? 게다가 제니가타 경부를 향한 부루토카리 순경의 예상치 못한 중대 발언은 과연 무엇일까?

Diz a lenda que o diamante do Crepúsculo é a chave para um tesouro marroquino de valor incomensurável. Então, quando o ladrão internacional Lupin III recebe o Crepúsculo num ato de fé, é para Marrocos que ele vai! Mas o que começou por ser um simples roubo logo se transforma em caos no momento em que Lupin sai do trem! Facções de combate, assassinos mascarados, seitas secretas, um psicopata de chicote, policiais corruptos e o sempre determinado inspetor Zenigata... todos eles estão atrás de Lupin. E eles não vão parar até que ele seja agarrado ou morto. Junte-se a Lupin, Jigen, Fujiko e Goemon em outra aventura empolgante onde nada é o que parece ser... e o tesouro está sempre ao virar da esquina.

Enquanto o mentor de Lupin, Don Dolune, está em seu leito de morte, ele entrega um presente ao mestre ladrão, o diamante chamado Crepúsculo. Embora seja apenas metade do tesouro - a outra metade do Crepúsculo pode ser encontrada no Marrocos. Lupin deve lidar com seu parceiro Fujiko, seus sentimentos pela misteriosa Lara e o implacável maníaco Sadachiyo, a fim de trazer Crepúsculo de volta à sua glória total.

Люпен вместе со своим закадычным другом по имени Дзигэн получают от своего смертельно больного дяди, по совместительству мафиози большой бриллиант, носящий имя Сумерки. Этот драгоценный камень является копией к несметным сокровищам древних кельтских народов, которые зарыты в бескрайних песках в таинственном Марокко сотни лет назад. Второй алмаз хранится у потомков дяди, но точное нахождение его неизвестно. Друзья отправляются искать сокровище. Отсюда начинает происходить самое интересное: погоня за бриллиантом. В этой гонке участвует красавица Фудзико, из-за которой наш Люпен часто теряет награбленное добро, самурай по имени Гоэмон и ниндзя. И только красавица по имени Лара может помочь нашему Люпену найти несметное сокровище и выбраться из Марокко невредимым и живым

Lupin recibe un enorme diamante llamado Crepúsculo (amanecer en el doblaje latino) de parte del viejo Dolune, el jefe del Sindicato Europeo de Crimen Organizado. El diamante es en realidad la llave para acceder a un tesoro abandonado por el clan Gelt hace un siglo.

Lupin viaja a Marruecos, donde supuestamente se encuentra el tesoro, pero resulta que hay dos Crepúsculos, y sin ambos, la puerta hacia el tesoro no se abrirá. Se dice que la otra parte de la llave está en poder del hijo de Dolune, pero no se sabe quién es ni dónde está. Al mismo tiempo, otro grupo está buscando el tesoro, unos asesinos contratados por los descendientes del clan Gelt. Una gran pelea se desata y naturalmente, Lupin queda atrapado en el medio de ella.