Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女儿经 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
胡瑛在家举办一个宴会,邀请许多以前的女同学来参加。宴会上,每个人讲述着自己的故事。宣淑被无情的丈夫抛弃。严素认为宣淑太软弱缺乏手段,向众人讲述自己怎样制服丈夫。校长向大家讲了来了一会就回去的高华的虚伪, 她边鼓吹“妇女运动”边过着奢侈糜烂的生活。朱雯因为拒绝股东少爷的侮辱而失去工作。徐玲丈夫的来信, 信中告诉大家徐玲已经去世。老校长又讲了徐玲因赌博导致悲惨结局的经过。夏云是个电台的播音员,丈夫因患肺病而死,孩子也不见了……夏云受不了打击,精神崩溃了。胡瑛向众人讲了已走的交际花徐莉和别人争风吃醋的事之后,胡瑛自己讲述了在北伐时期救了一个革命者的过程。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女儿经 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
攝影:董克毅,王士珍,嚴秉衡,周詩穆,陳晨 胡瑛在家舉辦一個宴會,邀請許多以前的女同學來參加。宴會上,每個人講述著自己的故事。宣淑被無情的丈夫拋棄。嚴素認為宣淑太軟弱缺乏手段,向眾人講述自己怎樣制服丈夫。校長向大家講了來了一會就回去的高華的虛偽,她邊鼓吹“婦女運動”邊過著奢侈糜爛的生活。朱雯因為拒絕股東少爺的侮辱而失去工作。徐玲丈夫的來信,信中告訴大家徐玲已經去世。老校長又講了徐玲因賭博導致悲慘結局的經過。夏雲是個電台的播音員,丈夫因患肺病而死,孩子也不見了……夏雲受不了打擊,精神崩潰了。胡瑛向眾人講了已走的交際花徐莉和別人爭風吃醋的事之後,胡瑛自己講述了在北伐時期救了一個革命者的過程。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Classic for Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A hostess in Shanghai invites her secondary schoolmates to a reunion. They each reminisce about their lives, with some having difficulties in marriage or career. Some led destructive lives, while others contributed to the country. |
|
||||
|