
Alien Siege (2018)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Извънземна обсада |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
喋血外星人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一艘外星宇宙飞船出现在华盛顿特区,康涅狄格州一个小镇上的一群居民也被迫卷进战斗,他们必须在外星人追捕美国总统的过程中击退他们。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
異戰圍城 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在華盛頓慘遭外星戰艦摧毀之後,一群小鎮鄉民必須力抗獵殺美國總統的異形大軍;而從直升機墜機中奇蹟生還的美國總統,身懷一個可能扭轉戰局的神祕裝置…… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da et fremmed rumskib ødelægger hele Washington DC, må beboerne i en lille flække bekæmpe en flok aliens for at få fat på den amerikanske præsident, og ikke mindst det mystiske værktøj, han bærer rundt på. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boven Washington D.C. verschijnt een ruimteschip dat eigendom is van buitenaardse wezens. De president van de Verenigde Staten vlucht per helikopter, maar stort neer in een dorpje in Connecticut. Een klein groepje bewoners zal nu alles op alles moeten zetten om de president te beschermen, omdat de buitenaardsen het op hem gemunt hebben. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien Siege |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After an alien spacecraft destroys Washington, D.C., the residents of a small town must fight off a unit of alien soldiers on the hunt for the President of the United States and the mysterious device he's carrying after his escape chopper crash lands nearby. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avaruusalus tuhoaa Washingtonin ja presidentin pakokopteri tekee pakkolaskun pienen kaupungin lähistölle. Asukkaat joutuvat taistelemaan muukalaisia vastaan niiden jahdatessa presidenttiä, koska tällä on hallussaan salainen laite, jonka muukalaiset haluavat takaisin... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un vaisseau spatial extraterrestre apparaît au-dessus de Washington. Le président des États-Unis s’échappe en hélicoptère, mais celui-ci s’écrase à proximité d’une petite ville du Connecticut. Une unité de soldats extraterrestres part à la recherche du président et du mystérieux appareil qu’il porte. Les habitants doivent les combattre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien Siege - Angriffsziel Erde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plötzlich sind sie da. Es ist ein Angriff aus dem Nichts. Die erste Begegnung mit Leben aus den Weiten des Weltalls … und es sind keine friedfertigen Aliens, es ist eine Invasion! Als das erste außerirdische Raumschiff über Washington, D.C. auftaucht und außerirdische Kampfverbände Jagd auf Menschen machen, wird das Weiße Haus evakuiert. Doch der Hubschrauber des Präsidenten wird über Connecticut, in der Nähe einer Kleinstadt abgeschossen. Gejagt von Aliens, treffen der Präsident (Terry Woodberry) und die restlichen Überlebenden des Absturzes auf eine kleine Gruppe Widerstandskämpfer. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien Siege |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dopo che un’astronave ha distrutto Washington, D.C., i residenti di una piccola città devono combattere un’unità di soldati alieni che danno la caccia al Presidente degli Stati Uniti e al misterioso dispositivo che sta trasportando, dopo che l’elicottero con cui stava fuggendo atterra proprio nelle vicinanze di quella cittadina. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에일리언 인베이젼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
외계의 우주선이 워싱턴을 침공하자 정부는 대통령을 모처로 피신시키기 위해 헬기로 이동하다가 외계인의 공습으로 추락한다. 간신히 살아남은 대통령과 스미스 대령은 작은 마을의 한 가족을 만나게 되는데 그 후 모두 머리를 맞대 외계 생명체 군단과 대적할 위기를 맞게 된다. 정체불명의 미스터리한 장치만이 외계 적들을 물리치고 전 인류를 구할 방법이다. 긴박한 상황에서 이들은 과연 사랑하는 이들과 지구를 지킬 수 있을까... |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
محاصره بیگانه |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
محصول سال 2018 به کارگردانی راب پالاتینا میباشد. پس از اینکه یک فضاپیمای بیگانه از بین می رود، واشنگتن دی سی، ساکنین یک شهر کوچک باید از یک واحد سربازان بیگانه برای شکار رئیس جمهور ایالات متحده و دستگاه اسرارآمیز که بعد از انفجار هلی کوپتر فرار خود در این نزدیکی قرار دارد، مبارزه کند... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oblężenie Obcych |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po tym, jak obcy statek kosmiczny zniszczył Waszyngton, D.C., mieszkańcy małego miasteczka muszą odeprzeć oddział obcych żołnierzy |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Осада пришельцев |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После того, как корабль пришельцев уничтожает Вашингтон, жителям небольшого города приходится отбиваться от инопланетян, которые ведут охоту на президента Соединенных Штатов и пытаются вернуть себе загадочное устройство, которое он носит с собой после крушения вертолёта. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|