
Beautiful Days (2018)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美丽的日子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该片改编自脱北女性的真实故事,讲述的是抛开家人,逃往韩国的母亲与憎恨自己的儿子在16年后重逢的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我們的美好時光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
中國朝鮮族大學生建謙(張東尹 飾)受生病父親的請託,來到韓國尋找拋棄自己的母親(李奈映 飾)。 然而,他得知母親經營酒館並與韓國男人生活的事實後,讓14年沒見到母親的建謙感到相當失望。在短暫與母親見面後,建謙回到了中國,才從父親那裡聽說了母親長久以來隱瞞的驚人過去…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beautiful Days |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
At the request of his dying father, Zhenchen, a Chinese student, goes to Seoul in search of his mother, whom he has not seen for fourteen years. He soon discovers that she is working as a hostess in a bar… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beautiful Days |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jen Chen vit en Chine. Son père est d'origine coréenne et vit en Chine. Son père veut rencontrer son ex-femme avant sa mort. Jen Chen se rend en Corée du Sud pour rencontrer sa mère et la voit pour la première fois en 14 ans. Il est déçu par celle qu'il rencontre. Sa mère travaille dans un bar et vit avec une crapule. Il retourne en Chine blessé et déçu par sa mère. Grâce au cahier qu'elle lui a remis, Jen Chen découvre sa vie tragique. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Μετά από αίτημα του ετοιμοθάνατου πατέρα του, ο Ζεντσέν, ένας Κινέζος φοιτητής, πηγαίνει στη Σεούλ αναζητώντας τη μητέρα του, την οποία δεν έχει δει εδώ και δεκατέσσερα χρόνια. Σύντομα ανακαλύπτει ότι εργάζεται ως οικοδέσποινα σε ένα μπαρ… |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
mengisahkan Mengisahkan tentang seorang pembelot wanita Korea Utara (Lee Na-Young) meninggalkan suami dan anaknya dari etnis Korea di China dan melarikan diri ke Korea Selatan. Cerita berlanjut setelah 16 tahun kemudian, dia bertemu dengan anaknya lagi. Akan tetapi sekarang ini anak laki-lakinya (Jang Dong-Yoon) sangat membenci dirinya. Zhen Chen (Jang Dong-Yoon) tinggal di Tiongkok. Ayahnya (Oh Gwang-Rok) adalah seorang etnis Korea yang tinggal di Cina. Ayahnya ingin bertemu mantan istrinya (Lee Na-Young) sebelum dia meninggal. Zhen Chen melakukan perjalanan ke Korea Selatan untuk bertemu ibunya dan melihatnya untuk pertama kalinya dalam 14 tahun. Dia kecewa dengan apa yang dia temukan. Ibunya bekerja di sebuah cafe dan hidup dengan tipe pria tidak benar. Dia kembali ke Tiongkok dengan rasa sakit dan kecewa dengan ibunya. Melalui sebuah buku catatan yang dia berikan kepadanya, Zhen Chen belajar tentang kehidupannya yang tragis. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beautiful Days |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뷰티풀 데이즈 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
중국의 조선족 대학생 젠첸은 병든 아버지의 부탁으로 오래 전 자신들을 버리고 떠난 엄마를 찾아 한국에 온다. 술집을 운영하며 한국인 남자와 살고 있는 엄마는 가뜩이나 원망을 가지고 자랐던 젠첸에게 더 큰 실망을 주고, 게다가 14년만에 나타난 아들을 예상외로 무심하게 대한다. 하지만, 짧은 만남 후 중국으로 돌아간 젠첸은 오랫동안 숨겨온 엄마의 놀라운 과거를 알게 되는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прекрасные дни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает о жизни северокорейской перебежчицы, которая в юном возрасте родила сына. Она бросила мужа и ребенка ради лучшей жизни за границей. Скрытое прошлое раскрывается через четырнадцать лет, когда взрослый сын навещает ее. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beautiful Days |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película sigue la vida de una desertora norcoreana que da a luz a temprana edad y abandona a su marido y a su hijo para tener una mejor vida en el extranjero. Su pasado oculto es revelado 14 años después, cuando su hijo decide visitarla. |
|
||||
|